Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « probatique »
Probatique
[prɔbatik]
Définitions de « probatique »
Probatique - Adjectif
-
Adjectif désignant ce qui était utilisé pour le lavage des animaux, souvent des moutons, destinés aux sacrifices dans l'ancien Temple de Jérusalem.
L’énorme cri des tueurs de Dieu grondait plus fort que le rugissement obstiné d’une cataracte, aggravé par la voix plaintive des agneaux destinés à l’immolation pascale, qu’on entendait à chaque instant du côté de la Piscine probatique… — Léon Bloy — Le Salut par les Juifs
Probatique - Nom commun
-
Relatif à la piscine probatique, bassin biblique réputé pour ses vertus de guérison miraculeuse.
Entre le vivier piscicole originel et la piscine phallique tapissée d’oursins de Salvador Dali en passant par le bassin olympique de nos sportifs, il ne sera pas facile d’opérer une liaison lexicale, même si l’eau reste commune. Car la piscine a connu, depuis la probatique de Jésus, de nombreux avatars historiques qui méritent notre intérêt.
— Pierre Grammat, La piscine
Expressions liées
-
Piscine probatique (piscine de Jérusalem où l'on purifiait les animaux qui devaient être offerts en sacrifice moutons, brebis)
La piscine probatique de Bethsaïda
— Proust, Prisonn. - Porte probatique (porte de Jérusalem proche de la piscine probatique.)
Étymologie de « probatique »
Du latin probaticus, dérivé du grec ancien προβατικός, probatikós, signifiant « relatif au menu bétail ».Usage du mot « probatique »
Évolution historique de l’usage du mot « probatique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « probatique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « probatique »
Citations contenant le mot « probatique »
-
À quelque distance du prétoire de Pilate, nous trouvâmes la piscine Probatique et le palais d’Hérode.
François-René de Chateaubriand — Itinéraire de Paris à Jérusalem
Traductions du mot « probatique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | probatic |
| Espagnol | probatic |
| Italien | probatica |
| Allemand | probatisch |
| Chinois | 特有的 |
| Arabe | احتمالي |
| Portugais | probático |
| Russe | probatic |
| Japonais | 確率的 |
| Basque | probatic |
| Corse | probativi |