La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « promiscuement »

Promiscuement

[prɔmiskyœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « promiscuement »

Promiscuement - Adverbe

  • promiscuement [Désuet, Très rare] Ancienne orthographe de 'promiscûment', utilisée pour décrire un état ou une action effectuée de manière mélangée, sans distinction ni séparation.

    [...] c’était l’effet inévitable d’une comptabilité qui se bornait encore alors à classer chronologiquement et sans analyse tous les faits dans deux colonnes parallèles sous le nom de recettes et de dépenses : les caissiers du trésor faisaient promiscuement dépense de la totalité des espèces et valeurs qu’ils livraient ; ils faisaient promiscuement recette de la totalité des espèces et valeurs, quelles qu’elles fussent, qui leur étaient remises [...]
    — Nicolas François Mollien, Mémoires d’un ministre du trésor public

Usage du mot « promiscuement »

Évolution historique de l’usage du mot « promiscuement » depuis 1800

Citations contenant le mot « promiscuement »

  • Dans les ruelles étroites de la vieille ville, marchands et flâneurs se côtoyaient promiscuement, dans un ballet chaotique où chaque pas était une négociation.
    Henri Dupontel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les idées naissent souvent promiscuement au café des philosophes, où le génie et la folie partagent la même table sans jamais payer leur écot.
    Émilie Brisebois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « promiscuement »

Langue Traduction
Anglais promiscuously
Espagnol promiscuamente
Italien promiscuamente
Allemand promiskuitiv
Chinois 混杂地
Arabe منحل
Portugais promiscuamente
Russe беспорядочно
Japonais 無差別に
Basque promiskuoki
Corse promiscuamente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.