La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « promotion canapé »

Promotion canapé

[prɔmɔsjɔ̃ kanape]
Ecouter

Définitions de « promotion canapé »

Promotion canapé - Locution nominale

  • (Familier) Progression professionnelle, et par extension toute faveur ou avantage, obtenu par le bénéficiaire en usant de séduction érotique sinon sexuelle.

    Tous ces destins proposés à l'admiration des foules, de Cléopâtre à l'impératrice Joséphine, ne relèvent-ils pas de la promotion canapé de style campagne d’Égypte ? Et les romans qui font battre le cœur comme "Au bonheur des dames" ne relatent-ils pas la promotion non par le boulot, mais par l'alcôve du patron qu'en prime on finit par épouser à la fin ?
    — Françoise de Laparre & ‎Marie-Laure Winkler, De l'extrême avantage d'être une femme: Toutes les astuces

Étymologie de « promotion canapé »

Composé simplifié des mots promotion et canapé se réfère à l’avantage qui n’est pas obtenu par le travail de bureau mais par une action de charme, assis ou couchés sur un improbable canapé de bureau.

Usage du mot « promotion canapé »

Évolution historique de l’usage du mot « promotion canapé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « promotion canapé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Traductions du mot « promotion canapé »

Langue Traduction
Anglais discount sofa
Espagnol sofá
Italien sconto divano
Allemand rabatt-sofa
Chinois 折扣沙发
Arabe أريكة الخصم
Portugais desconto sofá
Russe диван
Japonais 割引ソファ
Basque deskontua sofa
Corse divano scontu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.