Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pronom personnel »
Pronom personnel
[prɔnɔ̃ pɛrsɔnɛl]
Définitions de « pronom personnel »
Pronom personnel - Locution nominale
-
(Grammaire, Conjugaison) Pronom qui représente une personne grammaticale dans une des fonctions suivantes : sujet d’un verbe, complément d’objet direct, complément d’objet indirect ou complément circonstanciel de lieu.
Le pronom personnel ordonne l'espace à partir d'un point central qui est l'ipséité (ego) de l’énonciateur. Comme les déictiques, il est une « forme vide » en ce sens qu'il dépend de l’instance du discours dont il reçoit sa réalité, sa substance.
— José Voss, Le langage comme force selon Wilhelm von Humboldt
Étymologie de « pronom personnel »
Usage du mot « pronom personnel »
Évolution historique de l’usage du mot « pronom personnel » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pronom personnel » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « pronom personnel »
-
Iel y est défini comme "un pronom personnel sujet de la troisième personne du singulier et du pluriel, employé pour évoquer une personne quel que soit son genre. L’usage du pronom iel dans la communication inclusive (sic)". Dans les colonnes du Figaro, la lexicographe au Robert Marie-Hélène Drivaud détaille avoir "constaté que ce mot prenait de l’ampleur et nous l’avons intégré".
ladepeche.fr — Le pronom personnel neutre iel est entré dans le dictionnaire Le Robert - ladepeche.fr -
Clément Thibault, directeur artistique du Cube depuis deux ans, explique : «Le titre, à l'origine, vient de la traduction d'un recueil de nouvelles d’Isaac Asimov. J’ai trouvé magnifique la traduction en français car il y a une véritable indistinction dans le pronom personnel ‘nous’. Il y a une zone de trouble assez intéressante à analyser.»
CNEWS — Pourquoi il faut visiter Le Cube, lieu dédié aux arts numériques | CNEWS -
Que l’on approuve ou non ce nouveau pronom personnel en circulation depuis le début des années 2010 en France, il est là. Et grâce à l’effet Streisand provoqué par la panique réactionnaire lorsque Le Robert a ajouté la définition de "iel" dans son dictionnaire en ligne, il n’est pas prêt de disparaître. La rédaction de TÊTU vous propose de laisser le faux débat derrière nous, en 2021, et d’avancer avec notre temps, en 2022....
têtu· — Mode d'emploi : comment utiliser le pronom neutre "iel" -
Le président ukrainien a répondu mardi en conférence de presse : « L’Ukraine est jolie, c’est vrai, mais le recours (au pronom personnel) « ma » est de trop ». Puis il a assuré que son pays était avant tout « patient ». « La patience est une vertu » face aux « provocations » russes, a-t-il dit.
SudOuest.fr — « Que ça te plaise ou non, ma jolie, faudra supporter » : la remarque de Poutine sur l’Ukraine provoque un scandale
Traductions du mot « pronom personnel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | personal pronoun |
| Espagnol | pronombre personal |
| Italien | pronome personale |
| Allemand | personalpronomen |
| Chinois | 人称代词 |
| Arabe | ضمير |
| Portugais | pronome pessoal |
| Russe | личное местоимение |
| Japonais | 人称代名詞 |
| Basque | izenordain pertsonala |
| Corse | prunomi persunale |