La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pronto »

Pronto

[prɔ̃tɔ]
Ecouter

Définitions de « pronto »

Pronto - Adverbe

  • Adv. D’une manière rapide, immédiate.

    Alors, Abdelkader, si nous entamions une petite conversation ? Tu as vu ce qui est arrivé à ton ami ? Si tu ne tiens pas à connaître un sort identique, il va falloir l’ouvrir, et pronto.
    — Jo Sintes, Jo Sintes et les fells

Usage du mot « pronto »

Évolution historique de l’usage du mot « pronto » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pronto » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « pronto »

  • Le Pronto 6 DC est équipé de roues 18’’ homologuées 40 km/h. Un kit Led Worklight pro vient en option ajouter des feux Led pour plus de confort la nuit.
    La France Agricole — Semis : Horsch change la trémie sur le Pronto
  • Le Pronto 6 DC adopte des pneus de 18 pouces pour son rouleau packer (16 pouces pour les autres). Cet appareil se décline en deux configurations de trémie : unique de 4 000 l et double (2 000 + 3 000 l). Il se complète de la trémie Minidrill de 400 l déclinée en deux variantes pour l’apport du troisième composant : dans la ligne de semis (GF) et en surface par des éclateurs (PPF). Une version du Pronto de 6 m avec Minidrill PPF permet d’appliquer les trois composants à trois profondeurs distinctes (féverole à 5-6 cm, colza à 2-3 cm et antilimace en surface), grâce à l’utilisation de trois lignes d’enterrage distinctes.
    Réussir machinisme — Horsch – Les semoirs Pronto DC revus et corrigés | Réussir machinisme
  • “Pronto” Daniel Erdmann & Christophe Marguet Le Moulin d’Aristote – RD12 L’Osons Jazz Club Lurs 2022-03-12 21:00:00 – 2022-03-12 Le Moulin d’Aristote – RD12 L’Osons Jazz Club Lurs Alpes de Haute-Provence Lurs
    Unidivers — “Pronto” Daniel Erdmann & Christophe Marguet Lurs Lurs samedi 12 mars 2022
  • “Con la idea del México moderno llegó la cerveza como la opción de una bebida ‘más higiénica’. Aquí empezó toda una campaña de desprestigio contra el pulque porque se le señaló como una bebida ‘sucia’, para ‘pobres’ e, incluso, de una manera despectiva, para ‘indígenas’. Con esto, muchas pulquerías cerraron y gente que vivía de ello de pronto se quedó sin trabajo”, recuerda Mariana Vallejo Ramos, investigadora del Instituto de Biología (IB) de la UNAM.
    UNAM Global - De la comunidad para la comunidad — PULQUE: CULTURA Y BIOLOGÍA EN UN VASO - UNAM Global
  • Il tuo arrosto di vitello ripieno è pronto per essere tagliato a fette e servito 12.
    Cookist — Arrosto di vitello ripieno: la ricetta del secondo piatto ideale per il pranzo della domenica
  • Al Granada solo le queda la puntilla para ceder de una vez por todas y desangrarse en su abandono de la Primera división. Intentó ser tan respondón como últimamente en el estadio Sánchez-Pizjuán, pero el Sevilla picó pronto y todo se le complicó. Los ...
    Ideal — Al Granada solo le falta la puntilla | Ideal
  • Ferito alla tempia da un colpo di fucile. Un ragazzo di 16 anni arrivato in ospedale dopo essere stato colpito - fortunatamente di striscio - dall'arma da fuoco. Un giallo, sul quale stanno indagano i carabinieri arrivati al pronto soccorso dell'ospedale pediatrico dove il minorenne - un rom di origini bosniache - è stato accompagnato ieri pomeriggio. 
    RomaToday — Spari a Piana del Sole: ragazzo di 18 anni ferito alla testa con un colpo di fucle
  • Dopo la decisione del Tar, che ieri ha stabilito che il centro sociale Labas debba lasciare vicolo Bolognetti, anche il Comune di Bologna è pronto a dare battaglia. "Abbiamo possibilità di fare ricorso, lo valuteremo - dice il sindaco di Bologna Matteo Lepore  - Cosa faremo? Ovviamente valuteremo. Ma devo dire - prosegue - che nell'agenda del sindaco questo argomento è al centesimo posto rispetto all'alluvione e a tutti gli altri problemi che hanno i cittadini". 
    BolognaToday — Labas deve lasciare vicolo Bolognetti

Traductions du mot « pronto »

Langue Traduction
Anglais soon
Espagnol pronto
Italien presto
Allemand bald
Chinois 很快
Arabe هكذا
Portugais em breve
Russe скоро
Japonais すぐ
Basque laster
Corse prestu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.