Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « propitiatoire »
Propitiatoire
[prɔpisjatwar]
Définitions de « propitiatoire »
Propitiatoire - Adjectif
-
Qui vise à apaiser ou à obtenir la faveur d'une divinité, d'une autorité morale ou spirituelle par des actes ou rituels dédiés.
Dans le village de Bresse où il a toujours vécu, lorsqu’il n’a pas plu depuis longtemps, le curé invite ses paroissiens à une procession propitiatoire. Les hommes font des plaisanteries : « Moi, pour faire pleuvoir, je pisse sur la terre. » Mais la plupart d’entre eux suivent la procession. Peut-être même ne sont-ils pas tout à fait sûrs que de pisser par terre n’aide pas aussi à faire venir la pluie.
— Roger Vailland, 325.000 francs
Propitiatoire - Nom commun
-
(Religion, Bible) Couvercle en or pur de l'Arche d'alliance dans l'Ancien Testament, symbolisant le lieu de rencontre entre Dieu et son peuple et sur lequel étaient placés deux chérubins.
Vous mettrez dans l’arche les tables de la loi, que je vous donnerai.Vous ferez aussi le propitiatoire d’un or très-pur. Il aura deux coudées et demie de long, et une coudée et demie de large.Vous mettrez aux deux extrémités de l’oracle deux chérubins d’or battu :un chérubin d’un côté, et l’autre de l’autre.Ils tiendront leurs ailes étendues des deux côtés du propitiatoire et de l’oracle, dont ils le couvriront, et ils se regarderont l’un l’autre, ayant le visage tourné vers le propitiatoire qui couvrira l’arche,où vous mettrez les tables de la loi, que je vous donnerai.C’est de là que je vous donnerai mes ordres. Je vous parlerai de dessus le propitiatoire, du milieu des deux chérubins qui seront au-dessus de l’arche du témoignage, pour vous faire savoir tout ce que je voudrai commander aux enfants d’Israël.
— Bible, Exode
Expressions liées
- Offrande, victime propitiatoire
- Rite propitiatoire
Étymologie de « propitiatoire »
Du latin propitiatorius (« clément, propitiatoire ») ou propitiatorium (« lieu de propitiation »), provençal propitiatori, italien propiciatorio. Propitiatorius dérive de propitiare, qui vient lui-même de propitius, signifiant propice.Usage du mot « propitiatoire »
Évolution historique de l’usage du mot « propitiatoire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « propitiatoire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « propitiatoire »
Citations contenant le mot « propitiatoire »
-
Les rites sont de retours : le port du masque, un acte propitiatoire plus qu’une démarche justifiée par la menace virale.
Club de Mediapart — Nous y sommes | Le Club de Mediapart -
Si point ne veut de blé charbonneux, mange des crêpes à la Chandeleur. » Certes, le proverbe date et il est peu probable que la crainte d’une carie du blé soit de nos jours la principale motivation des mangeurs de crêpes, le 2 février. Mais il illustre l’origine propitiatoire de la tradition. Février étant le mois des semailles qui reprennent, on se servait de la farine excédentaire pour fabriquer les crêpes, en espérant que la prochaine moisson soit fertile.
Le Soir Plus — Chandeleur: gare aux additifs dans les crêpes préemballées - Le Soir Plus
Traductions du mot « propitiatoire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | propitiatory |
| Espagnol | propiciatorio |
| Italien | propiziatorio |
| Allemand | versöhnend |
| Chinois | 煽动性的 |
| Arabe | استرضائي |
| Portugais | propiciatório |
| Russe | умилостивительный |
| Japonais | 冷静 |
| Basque | propitiatory |
| Corse | propulsoriu |