Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « proportionnément »
Proportionnément
[prɔpɔrtjɔnemɑ̃]
Définitions de « proportionnément »
Proportionnément - Adverbe
-
D'une manière qui est en rapport ou en correspondance de mesure ou de quantité avec quelque chose d'autre.
La dévotion devient d’autant plus parfaite, qu’elle se trouve plus proportionnément mesurée.
— Saint-Simon, 265
Étymologie de « proportionnément »
Dérivé du mot proportionné, avec le suffixe -ment. On trouve aussi dans les textes proportionablement.Usage du mot « proportionnément »
Évolution historique de l’usage du mot « proportionnément » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « proportionnément » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « proportionnément »
-
La somme récoltée sera répartie entre les syndicats de cheminots grévistes, proportionnément à leur niveau de représentativité.
RFI — La cagnotte de solidarité pour les cheminots dépasse les 780.000 euros
Traductions du mot « proportionnément »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | proportionately |
| Espagnol | proporcionalmente |
| Italien | proporzionalmente |
| Allemand | proportional |
| Chinois | 按比例 |
| Arabe | بالتناسب |
| Portugais | proporcionalmente |
| Russe | пропорционально |
| Japonais | 比例して |
| Basque | proportzionalki |
| Corse | proporzionalmente |