Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « proprio motu »
Proprio motu
[prɔprijɔ mɔty]
Définitions de « proprio motu »
Proprio motu - Locution adverbiale
-
De sa propre initiative, sans être saisi.
En homme habitué à reconnaître les vapeurs comme un des éléments de la vie féminine, il n’insista donc point davantage, attendant le moment opportun, soit d’une interrogation nouvelle, soit d’un aveu proprio motu.
— Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo
Étymologie de « proprio motu »
- Du latin proprio motu, « de son propre mouvement ».
Usage du mot « proprio motu »
Évolution historique de l’usage du mot « proprio motu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « proprio motu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « proprio motu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | motu owner |
| Espagnol | propietario de motu |
| Italien | proprietario di motu |
| Allemand | motu-eigentümer |
| Chinois | motu 所有者 |
| Arabe | مالك موتو |
| Portugais | proprietário do motu |
| Russe | владелец моту |
| Japonais | motuオーナー |
| Basque | motu jabea |
| Corse | motu pruprietariu |