Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prosaïser »
Prosaïser
[prɔsaise]
Définitions de « prosaïser »
Prosaïser - Verbe
-
Exprimer par des vers ce qui est propre à la prose, en ôtant la poésie et l'élévation stylistique.
Pour un écrivain, 'prosaïser' c'est transformer le langage des dieux en celui des hommes, sans lyrisme ni fioritures.
— (Citation fictive) -
(Rare) Transformer en style ou contenu prosaïque, à l'opposé de conférer une qualité poétique.
Pour certains écrivains, prosaïser est un art subtil de dépouiller les émotions d'une histoire de leur poésie intrinsèque pour les présenter sous un jour plus factuel et tangible.
— (Citation fictive)
Étymologie de « prosaïser »
Du mot prose, avec l'usage de formes anciennes comme prosayquer au XVIe siècle, et proser au début du XVIIIe siècle. Il est également dérivé du mot prosaïque avec l'ajout du suffixe -iser.Usage du mot « prosaïser »
Évolution historique de l’usage du mot « prosaïser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prosaïser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « prosaïser »
Citations contenant le mot « prosaïser »
-
Les poètes, dans leur quête éperdue d'absolu, s'envolent vers les cieux tandis que les sceptiques, pieds ancrés au sol, ne cessent de prosaïser l'éphémère.
Henri de Monfleury — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le théâtre de la vie, certains choisissent de peindre chaque scène avec des couleurs vives de lyrisme; moi, je préfère prosaïser et révéler la beauté brute cachée dans le quotidien.
Madeleine du Parc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour, sentiment transcendantal par excellence, se voit trop souvent prosaïser par ceux qui ne savent pas reconnaître sa véritable nature céleste.
François Villonnet — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « prosaïser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | prosaize |
| Espagnol | prosaize |
| Italien | prosaize |
| Allemand | prosaisieren |
| Chinois | 平淡无奇 |
| Arabe | رجع |
| Portugais | prosaize |
| Russe | prosaize |
| Japonais | 散らかす |
| Basque | prosaize |
| Corse | prosaica |