Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prune de monsieur »
Prune de monsieur
[pryn dœ mœsjø]
Définitions de « prune de monsieur »
Prune de monsieur - Locution nominale
-
(Botanique) Sorte de prune ronde, d’un beau violet.
Les deux nuages ronds de tout à l'heure s'étaient largement épandus, étalaient dans le ciel un voile plat, d'une nuance grise et bleutée pareille à celle du givre qu'on voit aux grosses prunes de monsieur .
— Maurice Genevoix, Raboliot -
De couleur prune.
Quand vous rencontrerez un solide et jovial luron, à la mine fleurie, à la voix éraillée, au gilet étincelant, tantôt couleur chaudron et tantôt couleur prune de Monsieur, chamarré d’or, qui rit bruyamment et qui pulvérise, qui cite le prix du gigot au XIIe siècle et celui du beurre sous Charlemagne, qui interrompt sans vergogne, bavarde sans répit et se fait risette dans les miroirs, vous saurez que vous êtes en présence du vicomte d’Avenel, candidat perpétuel à l’Académie.
— Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires
Étymologie de « prune de monsieur »
- De « Monsieur », titre porté par le duc d’Orléans, frère de Louis XIV, qui aimait, dit-on, particulièrement les prunes d’ente.
Usage du mot « prune de monsieur »
Évolution historique de l’usage du mot « prune de monsieur » depuis 1800
Citations contenant le mot « prune de monsieur »
-
Chaque été, ma grand-mère préparait sa célèbre tarte à la prune de monsieur, dont l'odeur sucrée s'échappait par les fenêtres ouvertes et attirait tous les voisins.
Henri Boisvert — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il y avait dans ses yeux cette profondeur mystérieuse, semblable à la teinte de la prune de monsieur, qui me fascinait dès le premier regard.
Juliette Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « prune de monsieur »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | mister plum |
Espagnol | señor ciruela |
Italien | signor prugna |
Allemand | herr pflaume |
Chinois | 李先生 |
Arabe | السيد البرقوق |
Portugais | senhor ameixa |
Russe | мистер слив |
Japonais | ミスタープラム |
Basque | aran jauna |
Corse | mister prugna |