Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pseudépigraphe »
Pseudépigraphe
[psœdepigraf]
Définitions de « pseudépigraphe »
Pseudépigraphe - Nom commun
-
Ouvrage attribué à tort à un auteur ou personnage illustre, ne reflétant pas sa véritable paternité.
La découverte récente d'un roman pseudépigraphe, attribué à Victor Hugo alors qu'il n'en est pas l'authentique auteur, a fait trembler le monde littéraire.
— (Citation fictive)
Pseudépigraphe - Adjectif
-
Attribué ou intitulé de manière erronée ou mensongère, spécifiquement dans le domaine littéraire où l'œuvre porte un titre non conforme à l'original ou est attribuée à un auteur qui n'en est pas le véritable écrivain.
La découverte récente d'un manuscrit pseudépigraphe, prétendument écrit par Jules Verne mais en réalité une contrefaçon habile, a causé un émoi dans le monde littéraire.
— (Citation fictive)
Étymologie de « pseudépigraphe »
Emprunté au grec ancien ψευδεπίγραφος, pseüdepigrafos, dérivé et composé de ψευδής, pseüdês (faux, erroné) et ἐπιγράφειν, epigrafein (écrire sur) au XIXe siècle.Usage du mot « pseudépigraphe »
Évolution historique de l’usage du mot « pseudépigraphe » depuis 1800
Traductions du mot « pseudépigraphe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pseudepigraph |
| Espagnol | pseudepigraph |
| Italien | pseudepigraph |
| Allemand | pseudogramm |
| Chinois | 伪字 |
| Arabe | كاذبة |
| Portugais | pseudepigraph |
| Russe | pseudepigraph |
| Japonais | 疑似絵文字 |
| Basque | pseudepigraph |
| Corse | pseudepigrafia |