Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pseudo-comtesse »
Pseudo-comtesse
[psœdɔkɔmtɛs]
Définitions de « pseudo-comtesse »
Pseudo-comtesse - Nom commun
-
Femme prétendant faussement au titre de comtesse, souvent dans le but de tromper ou d'impressionner autrui.
« Sous le voile de soie et les parures étincelantes, la pseudo-comtesse tissait habilement sa toile d'illusions. »
— (Citation fictive) -
Personne usurpant l'identité ou les attributs d'une comtesse sans en avoir la légitimité.
Elle portait son titre comme une étole de velours, cachant soigneusement les fils effilochés de sa véritable histoire.
— (Citation fictive)
Usage du mot « pseudo-comtesse »
Évolution historique de l’usage du mot « pseudo-comtesse » depuis 1800
Citations contenant le mot « pseudo-comtesse »
-
Serti de 650 diamants totalisant 2.840 carats, le collier réalisé par les joailliers de la couronne Boehmer & Bassenge est au coeur d'une escroquerie orchestrée en 1784 par Jeanne de Valois-Saint-Rémy, pseudo-comtesse de La Motte. La reine Marie-Antoinette sera éclaboussée par le scandale.
Les Echos — Quand les bijoux font briller la BD | Les Echos -
Une pseudo-comtesse de La Motte, qui tente de se mêler à la cour, parvient à convaincre le cardinal qu’elle a rencontré la reine dont elle dit être devenue l’amie intime et promet au cardinal son retour en grâce.
Lupin sur Netflix avec Omar Sy : la véritable histoire du collier de Marie-Antoinette | Actu Paris
Traductions du mot « pseudo-comtesse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pseudo-countess |
| Espagnol | pseudocondesa |
| Italien | pseudo-contessa |
| Allemand | pseudo-gräfin |
| Chinois | 假伯爵夫人 |
| Arabe | الكونتيسة الزائفة |
| Portugais | pseudo-condessa |
| Russe | псевдо-графиня |
| Japonais | 疑似伯爵夫人 |
| Basque | sasi-kondesa |
| Corse | pseudo-contessa |