Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « psychologiser »
Psychologiser
[psiʃɔlɔʒize]
Définitions de « psychologiser »
Psychologiser - Verbe
-
Examiner ou traiter une question ou un problème sous un angle exclusivement psychologique.
On se sent toujours coupable de ne pas en faire assez, on individualise les tensions et on psychologise les problèmes et les conflits.
— Danielle Desmarais, Isabelle Fortier -
Se livrer à une analyse ou réflexion fondée sur la psychologie.
Nous [les poètes] avons psychologisé comme les fous, qui augmentent leur folie en s’efforçant de la comprendre.
— Charles Baudelaire, La Fanfarlo
Étymologie de « psychologiser »
Dérivé du mot psychologie avec le suffixe -iser.Usage du mot « psychologiser »
Évolution historique de l’usage du mot « psychologiser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « psychologiser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « psychologiser »
Citations contenant le mot « psychologiser »
-
VIRGINIE EFIRA - Je pense qu’il ne faut pas trop “psychologiser” les personnages quand nous ne savons pas nous-mêmes de quoi nous sommes constitués. Il faut faire confiance au metteur en scène et accepter cette belle chose qu’est l’abandon. Sibyl est surtout un personnage qui se perd, alors il faut accepter de se perdre avec elle. Ça peut faire peur, mais c’est très intéressant.
Moustique.be — Virginie Efira: "Cannes est là pour féliciter un film de ne pas être complètement normal" | Moustique.be -
Pour Patrice Huerre, pédopsychiatre, spécialiste des adolescents, la tendance à psychologiser les maux des adolescents s’est accentuée ces dernières années.
La Croix — « Il y a plus de parents inquiets que d’adolescents inquiétants » -
D'aucuns pourraient trouver qu'on se donne beaucoup de mal pour pas grand chose, voire qu'on fait complètement fausse route à vouloir absolument psychologiser un instrument d'évaluation.
Le Figaro — Notation par des couleurs : carton rouge pour Najat Vallaud-Belkacem -
Ces exaltations romantiques sont parfois difficiles à rattacher à ce que l'on sait (et saura) du personnage, mais il s'agit là d'une qualité: Lady Macbeth résiste à toutes les tentations de psychologiser les actes de son antihéroïne amorale, et c'est tant mieux. Les événements sont montrés froidement dans une suite de tableaux statiques, magnifiquement éclairés par la lumière naturelle (superbe direction photo d'Ari Wegner).
La Presse — Lady Macbeth: dans la maison *** | La Presse
Traductions du mot « psychologiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | psychologize |
| Espagnol | psicologizar |
| Italien | psicologizzare |
| Allemand | psychologisieren |
| Chinois | 心理化 |
| Arabe | نفسية |
| Portugais | psicologizar |
| Russe | психологизировать |
| Japonais | 心理学 |
| Basque | psychologize |
| Corse | psiculugia |