Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « publier les bans »
Publier les bans
[pyblije le bɑ̃]
Définitions de « publier les bans »
Publier les bans - Locution verbale
-
Annoncer, par affichage, le mariage de deux personnes .
Affichage public préalable à l'union de deux âmes.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « publier les bans »
voir ban
Usage du mot « publier les bans »
Évolution historique de l’usage du mot « publier les bans » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « publier les bans » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « publier les bans »
-
Il vous appartient encore, dès lors que le dossier est incomplet, de refuser de publier les bans et de célébrer le mariage. En aucun cas, en revanche, il ne m’appartient de donne une quelconque autorisation consistant à passer outre la loi.
Temps Réel 78 — Yvelines : le parquet demande aux mairies de ne plus appeler à propos des mariages - Temps Réel 78 -
La mairie se charge de publier les bans. Ces documents indiquent le nom, les prénoms, le domicile et la profession de chacun des époux ainsi que le lieu qui a été choisi pour la célébration du mariage.
LExpress.fr — Démarches publication des bans mariage civil : quelles formalités ? - L'Express -
R. M., une habitante de Port-Louis d’une trentaine d’années, avait prévu de se marier ce dimanche 24 juillet. Comme la loi l’exige, l’État civil doit être informé et publier les bans dix jours avant la date du mariage. R. M. a informé l’État civil depuis un mois. Mais à trois jours du mariage, celui-ci l’a informée qu’elle ne pourra pas se marier !
Le Defi Media Group — État civil : la bourde d’un préposé prive un couple de son mariage prévu ce dimanche | Defimedia
Traductions du mot « publier les bans »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | publish the banns |
| Espagnol | publicar las prohibiciones |
| Italien | pubblicare le pubblicazioni |
| Allemand | veröffentlichen die aufgebote |
| Chinois | 发布禁令 |
| Arabe | نشر الحظر |
| Portugais | publicar os bans |
| Russe | публиковать баны |
| Japonais | 禁止を公開する |
| Basque | debekuak argitaratu |
| Corse | publicà i banni |