Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pueblo »
Pueblo
[pyɛblɔ]
Définitions de « pueblo »
Pueblo - Nom commun
-
Village traditionnel des peuples autochtones localisé dans le sud-ouest des États-Unis.
Il y avait autour de la table Antonio Riva, qui arrivait du pueblo de Taos, Jean-Baptiste Olliergue, Alfonso Marina, Bernardin Ollas d’Isleta, le père Aristide, et trois autres dont Morange avait oublié le nom.
— Philippe Morvan, Ours
Usage du mot « pueblo »
Évolution historique de l’usage du mot « pueblo » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pueblo » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « pueblo »
-
Au cœur des manifestations au Chili, la foule scande ces mêmes mots : El pueblo unido jamás será vencido, Le peuple uni ne sera jamais vaincu, extrait d'un chant écrit par Sergio Ortego et repris par Quilapayun. Un groupe dont le nom vient du mapudungun, la langue amérindienne du peuple mapuche.
France Musique — Destination le Chili avec la musique des Mapuches -
Après Mondragon, qui est la dernière bourgade, comme on dit en Espagne, le dernier pueblo de la province de Guipuscoa, nous entrâmes dans la province d’Alava, et nous ne tardâmes pas à nous trouver au bas de la montagne de Salinas.
Théophile Gautier — Voyage en Espagne -
“Es evidente que el principal objetivo de esta maniobra de la dirigencia nacional de ese partido es protegerlo con fuero para que tenga impunidad y no rinda cuentas por sus fechorías pues ya saben que el pueblo rechazará la continuidad y que la decisión popular no le favorecerá a la candidata impuesta por Blanco”, expuso.
Capital CDMX — Morena busca proteger a Cuauhtémoc Blanco con fuero para que tenga impunidad: Lucy Meza - Capital CDMX -
“¿Viste que en filosofía hay un término que dice que Dios es incognoscible y, si fuese posible conocerlo, sería incomunicable? Bueno: ¿yo cómo le contaba a mis amigos del pueblo que te había conocido a vos? ¡Era imposible!”, explicó, mientras la modelo reía. “Un bombón, ¡esos pelos que tenías! Era... bueno, sos divino”, dijo la Cardone.
Alejandro Fantino y Daniela Cardone recordaron su apasionado romance | TN -
A lo que el comunicador rememoró cómo vivió el amorío: “¿Viste que en filosofía hay un término que dice que Dios es incognoscible y, si fuese posible conocerlo, sería incomunicable? Bueno: ¿yo cómo le contaba a mis amigos del pueblo que te había conocido a vos? ¡Era imposible!”.
La 100 — Alejandro Fantino y Daniela Cardone confesaron en vivo que tuvieron un romance hace más de 25 años: “Estábamos los dos sueltos” | La 100 -
À la frontière guatemalto-mexicaine, la localité de Tapachula est en train de se transformer en « ville-prison », d’après Pueblo sin fronteras. Plusieurs milliers de migrants, dont beaucoup d'Africains, y sont retenus. Certains d'entre eux ont été expulsés violemment ce mercredi 21 août, alors qu'ils manifestaient pour exiger leur droit de traverser le Mexique.
RFI — Mexique: une ONG dénonce la «chasse aux migrants» de l’armée à Tapachula
Traductions du mot « pueblo »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pueblo |
| Espagnol | pueblo |
| Italien | pueblo |
| Allemand | pueblo |
| Chinois | 镇 |
| Arabe | بويبلو |
| Portugais | pueblo |
| Russe | пуэбло |
| Japonais | プエブロ |
| Basque | pueblo |
| Corse | pueblo |