Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « putain de ta race »
Putain de ta race
[pytɛ̃ dœ ta ras]
Définitions de « putain de ta race »
Putain de ta race - Locution interjective
-
(France) (Injurieux) (Vulgaire) Manifeste le mépris, la colère ou l’indignation.
Chuis avec Tiphaine, c'est ma meuf, tu vois, putain de ta race, j'l'ai dans l'bide, c plus fort que moi, j'la kiffe trop, elle est trop mortelle. Putain qu'est-ce qu'elle est bonne.
— Philippe Govart, Bondues sans confession: Chronique meurtrière d'un amour perdu
Usage du mot « putain de ta race »
Évolution historique de l’usage du mot « putain de ta race » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « putain de ta race » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « putain de ta race »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | damn your race |
| Espagnol | maldita sea tu raza |
| Italien | maledetta la tua razza |
| Allemand | verdammt deine rasse |
| Chinois | 该死的你的种族 |
| Arabe | اللعنة على عرقك |
| Portugais | maldita sua raça |
| Russe | будь проклята твоя раса |
| Japonais | あなたの種族を酷評しなさい |
| Basque | madarikatua zure lasterketa |
| Corse | maledetta a vostra razza |