Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pyrrhique »
Pyrrhique
[pirik]
Définitions de « pyrrhique »
Pyrrhique - Adjectif
-
Relatif à Pyrrhus, son royaume, sa danse ou au pied métrique associé.
Il est précédé, soit d’une élision, soit d’un mot pyrrhique avec liaison C(onsonne)-V(oyelle).
— Jean Soubiran, De Virgile à Claudien : prosodie et métrique
Pyrrhique - Nom commun
-
Danse de combat attribuée à Pyrrhus, fils d'Achille, caractérisée par des mouvements imitant l'acte guerrier.
Lorsque l’aulète Timothée de Milet exécutait devant lui le nome orthien, Alexandre ne pouvait se retenir de saisir ses armes et de danser la pyrrhique.
— Annie Bélis, Les mouvements des musiciens dans l'Antiquité -
Pied métrique de l'ancienne poésie composé de deux syllabes brèves.
[…] car le pyrrhique est normalement précédé d'un monosyllabe long (cf. ex. virgiliens) : une fin de mot au temps fort V ne se rencontre que 13 fois dans toute l’Enéide, dont 7 au livre X, moins achevé que les autres.
— Jean Soubiran, De Virgile à Claudien : prosodie et métrique
Étymologie de « pyrrhique »
Du latin pyrrhichus, pyrrhicha et pyrrhicius, venant du grec ancien Πυῤῥίχη, Pyrrhíkhē, une danse aux flambeaux dérivée de πῦρ, pyr, signifiant « feu ». Il est également suggéré que le mot pourrait être attribué à Pyrrhus, le fils d'Achille, ou à un autre personnage mythologique du même nom.Usage du mot « pyrrhique »
Évolution historique de l’usage du mot « pyrrhique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pyrrhique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « pyrrhique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pyrrhic |
| Espagnol | pírrico |
| Italien | pirrico |
| Allemand | pyrrhose |
| Chinois | 脓性的 |
| Arabe | سلاحية |
| Portugais | pirrico |
| Russe | пирриха |
| Japonais | 粘液性 |
| Basque | ezerezean geratzen |
| Corse | pirofici |