Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quarantième »
Quarantième
[karɑ̃tjɛm]
Définitions de « quarantième »
Quarantième - Adjectif
-
Relatif à la position ou au rang quarantième dans une séquence ordonnée, ou à la fraction représentant un quarantième.
Nous avons, en effet, de lui, un sermon composé pour le jour de l’Ascension et prononcé dans la ville d’Antioche avant son épiscopat et il n'y a aucun motif de prétendre que cette fête ait été célébrée un autre jour que le quarantième après Pâques, par conséquent un jeudi.
— Jacques Archatzikaki, Étude sur les principales fêtes chrétiennes dans l'ancienne Église d'Orient
Quarantième - Nom commun
-
Adjectif numéral ordinal relatif au nombre quarante, indiquant une position dans une séquence.
-
Nom masculin désignant chacune des parties égales résultant de la division d'un ensemble ou concept en quarante unités.
Expressions liées
-
La quarantième partie (une des quarante parties égales d'un tout.)
La quarantième partie d'un tout
- Le/un quarantième (une des quarante parties égales d'un tout.)
-
Les quarantièmes rugissants (vents régnant entre le 40e et le 50e parallèle de latitude sud)
Après l'équateur, les quarantièmes rugissants sont une autre étape symbolique dans ce Vendée Globe. Et pas forcément la plus plaisante.
— actu.fr, Vendée Globe : c'est quoi les quarantièmes rugissants ? | Le Journal des Sables - Être dans sa quarantième année
Étymologie de « quarantième »
Dérivé du mot français quarante avec le suffixe -ième. Comparables à l'italien quarantesimo, le provençal caranten, le catalan quaranté et l'ancien espagnol cuaranteno.Usage du mot « quarantième »
Évolution historique de l’usage du mot « quarantième » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « quarantième » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « quarantième »
-
Il est très difficile de faire entrer une femme dans sa quarantième année. Et plus difficile encore de l'en faire sortir.
André Roussin -
A Libramont, la société Interblocs fête ce vendredi soir son quarantième anniversaire. En 40 ans, l’entreprise de construction de matériaux en béton a bien grandi. Et elle innove. Elle lance notamment une nouvelle gamme de produits en béton luminescent.
TV LUX — Libramont: Interblocs innove avec du béton luminescent - TV Lux -
Car cette semaine, ce n'est pas un jeu en particulier, mais un studio qui fêtait son quarantième anniversaire, et entrait ainsi de plain-pied dans la joyeuse décennie des rendez-vous chez le proctologue.
Gameblog — HAL Laboratory : Le studio de Satoru Iwata fête ses 40 ans en vidéo -
Le 27 septembre dernier, le TGV a fêté son quarantième anniversaire. Mis en service en 1981, il a ensuite rapidement fait son entrée dans les gares de nos départements : en 1982 à Avignon, Chambéry et Valence, en 1983 à Annecy et en 1985 à Grenoble.
Transport. TGV en France : Annecy, Avignon, Grenoble, Valence... quelles sont les lignes les plus rapides ? -
Nous avons, en effet, de lui, un sermon composé pour le jour de l’Ascension et prononcé dans la ville d’Antioche avant son épiscopat et il n'y a aucun motif de prétendre que cette fête ait été célébrée un autre jour que le quarantième après Pâques, par conséquent un jeudi.
Jacques Archatzikaki — Étude sur les principales fêtes chrétiennes dans l'ancienne Église d'Orient -
Nous avons, en effet, de lui, un sermon composé pour le jour de l’Ascension et prononcé dans la ville d’Antioche avant son épiscopat et il n'y a aucun motif de prétendre que cette fête ait été célébrée un autre jour que le quarantième après Pâques, par conséquent un jeudi.
Jacques Archatzikaki — Étude sur les principales fêtes chrétiennes dans l’ancienne Église d’Orient -
Lundi 9 octobre, alors qu’il prononçait un discours à l’occasion du quarantième anniversaire de la Confédération basque des entreprises au musée Guggenheim à Bilbao, Felipe VI est apparu, bandage à la main. Mais qu’est-il arrivé au souverain ?
Gala.fr — Felipe VI blessé ? Le roi d’Espagne aperçu avec un bandage - Gala -
Et je n’aurai pas même le temps de visiter le mont Ararat, à l’endroit où s’est arrêtée, au quarantième jour du déluge, l’arche de Noé, ce chaland primitif de l’illustre patriarche !
Jules Verne — Claudius Bombarnac
Traductions du mot « quarantième »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fortieth |
| Espagnol | cuadragésimo |
| Italien | quarantesimo |
| Allemand | vierzigsten |
| Chinois | 第四十 |
| Arabe | الأربعون |
| Portugais | quadragésimo |
| Russe | сороковой |
| Japonais | 四十 |
| Basque | berrogeigarren |
| Corse | quaranta |