Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quarantuple »
Quarantuple
[karɑ̃typl]
Définitions de « quarantuple »
Quarantuple - Adjectif
-
Qui est égal à quarante fois une quantité donnée.
Au lieu de dire vingtuple décuple nous dirons trentuple ; et ainsi de même quarantuple, cinquantuple, soixantuple ; et sera septantuple, octantuple et nonantuple meilleur (comme il me semble) que soixante décuple, quatre-vingtuple et quatrevingt-décuple. Puis succédera centuplicate; combien que nous dussions dire de mille milluplicate; tout ainsi que de million millionuplicate, il me semble que millecule sonnerait mieux.
— Louis Meigret, Franz Josef Hausmann
Quarantuple - Nom commun
-
Qui est égal à quarante fois la quantité de référence.
Les mots vingtuple, quarantuple que j’emploie, sont une expression modeste pour adoucir une vérité éblouissante.
— Charles Fourier, Le Nouveau Monde industriel et sociétaire
Étymologie de « quarantuple »
(Siècle à préciser) De quarante sur le modèle de quadruple.Usage du mot « quarantuple »
Évolution historique de l’usage du mot « quarantuple » depuis 1800
Traductions du mot « quarantuple »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | quarantuple |
| Espagnol | cuarentena |
| Italien | quarantupla |
| Allemand | quarantäne |
| Chinois | 隔离 |
| Arabe | عزل |
| Portugais | quarentuplo |
| Russe | карантин |
| Japonais | quarantuple |
| Basque | koarentenpla |
| Corse | quarantuple |