La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quarté »

Quarté

[karte]
Ecouter

Définitions de « quarté »

Quarté - Nom commun et adjectif

  • Pari mutuel dans lequel le parieur doit désigner les quatre premiers chevaux d'une course hippique.

    L'objectif des sociétés de courses: attirer une bonne partie de la clientèle, celle qui ne sacrifie actuellement qu'au tiercé et au quarté, vers les courses de la semaine.
    — Auteur inconnu, L'Express
  • Ensemble formé de quatre éléments distincts appartenant à un même groupe.

    Espagne − Italie − Suisse − Grande-Bretagne: c'est l'invincible « quarté » gagnant des vacances d'été pour cette armada de cinq millions de Français qui vont partir à l'étranger. Quatre destinations (...) qui restent (...) dans cet ordre − imbattables au hit-parade du tourisme international.
    — Non spécifié, Le Point

Expressions liées

  • Attaquer en quarte
  • Fièvre quartaine (fièvre quarte.)
    Que la fièvre quartaine te serre!
  • Fièvre quarte (fièvre intermittente où les accès reviennent chaque quatrième jour.)
    La profonde mélancolie, les idées funestes, les passions malheureuses, qui fréquemment accompagnent la fièvre quarte
    — Cabanis, Rapports physiologiques et moraux
  • Le quart livre de rabelais
  • Le tiers et le quart
    Dans les grandes villes, on croise le tiers et le quart sans jamais vraiment connaître ceux qui partagent notre quotidien.
    — Jean Dupuis, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Quart an
    Et tout ainsi qu’on dit Cerf de dix cors courable, au prealable peut on dire, Sanglier en son quart an courable, n’ayant point de reffuz.
    — Jacques du Fouilloux, La venerie de Jaques du Fouilloux
  • Quart denier (Droit qui se payait aux parties casuelles pour la résignation des offices, et qui était le quart du quart du prix de l'office.)
  • Quart mon de
  • Quarté dans l'ordre, dans le désordre
  • Se moquer du tiers comme du quart
    « Je m’en moque d’ailleurs du tiers comme du quart, je ne veux rien savoir de ces bêtises », se disait secrètement Gabriel.
    — Hervé Bazin, Chapeau bas
  • Une quarte de bière une quarte de blé

Usage du mot « quarté »

Évolution historique de l’usage du mot « quarté » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « quarté » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « quarté »

  • Deauville ce vendredi 8 janvier pour le tiercé, quarté, quinté+ avec le Prix du Pays d'Ouche. Gérard Mot, le pronostiqueur de France Bleu a fait sa sélection parmi les 16 chevaux partants.
    France Bleu — Prix du Pays d'Ouche, les pronostics de Gérard Mot pour Deauville (08/01)
  • Vincennes ce samedi 19 décembre pour le tiercé, quarté, quinté+ avec le Prix Michel Thoury. Gérard Mot, le pronostiqueur de France Bleu a fait sa sélection parmi les 14 chevaux partants.
    France Bleu — Prix Michel Thoury, les pronostics de Gérard Mot pour Vincennes (19/12)
  • Vincennes ce samedi 9 janvier pour le tiercé, quarté, quinté+ avec le Prix de Breteuil. Gérard Mot, le pronostiqueur de France Bleu a fait sa sélection parmi les 16 chevaux partants.
    France Bleu — Prix de Breteuil, les pronostics de Gérard Mot pour Vincennes (09/01)
  • Vincennes ce samedi 26 décembre pour le tiercé, quarté, quinté+ avec le Prix de Strasbourg. Gérard Mot, le pronostiqueur de France Bleu a fait sa sélection parmi les 16 chevaux partants.
    France Bleu — Prix de Strasbourg, les pronostics de Gérard Mot pour Vincennes (26/12)
  • Le favori de RTL a été battu de peu. La dernière minute est bonne 3e juste derrière lui. La sélection indique le quarté.
    RTL.fr — Quinté+ du mardi 12 janvier 2021 à Vincennes : les pronostics

Traductions du mot « quarté »

Langue Traduction
Anglais quartered
Espagnol descuartizado
Italien squartato
Allemand geviertelt
Chinois 扎营
Arabe إيواء
Portugais esquartejado
Russe четвертованный
Japonais 四分の一
Basque laurdenak
Corse quartieratu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.