Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quart-de-finaliste »
Quart-de-finaliste
[kartdœfɛ̃alist]
Définitions de « quart-de-finaliste »
Quart-de-finaliste - Adjectif
-
Participant ou ayant participé à un quart de finale dans le cadre d'un tournoi à élimination directe.
Chaque année, le tournoi voit s'affronter des talents de tous horizons, mais ce sont les quart-de-finalistes qui captent véritablement l'attention du public, symbolisant à la fois l'accomplissement et l'aspiration ultime à la victoire.
— (Citation fictive) -
Se dit d'un compétiteur éliminé au stade des quarts de finale dans une compétition.
Sa carrière était dense, quart de finaliste sur toutes les surfaces des tournois du Grand Chelem, demi–finaliste à Roland-Garros, finaliste de Wimbledon en 2007 à 22 ans, 7 tournois gagnés, mais lui manquait ce qu'elle recherchait de façon récurrente, son rêve : gagner un tournoi du Grand Chelem.
— Dominique Bonnot, N'oublie pas de gagner: Dans les coulisses du tennis féminin
Quart-de-finaliste - Nom commun
-
Participant ayant atteint les quarts de finale dans un tournoi à élimination directe.
Ils convoquèrent sur scène les quart-de-finalistes, pour annoncer le nom des deux finalistes. C'était une situation très désagréable, car on assistait en live à la réaction des perdants ; […].
— S. C. Stephens, Thoughtless
Étymologie de « quart-de-finaliste »
Du français quart de finale avec le suffixe -iste.Traductions du mot « quart-de-finaliste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | quarter-finalist |
| Espagnol | cuartofinalista |
| Italien | quarti di finale |
| Allemand | viertelfinalspiel |
| Chinois | 四分之一决赛选手 |
| Arabe | الدور ربع النهائي |
| Portugais | quarto finalista |
| Russe | четвертьфиналист |
| Japonais | 準々決勝進出者 |
| Basque | final-laurdenetakoa |
| Corse | quartu di finale |