Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quartager »
Quartager
[kartaʒe]
Définitions de « quartager »
Quartager - Verbe
-
(Agriculture) Labourer une terre pour la quatrième fois.
La dure réalité du métier est telle que, lorsque le sol se rebelle, l'agriculteur doit alors quartager son champ, le labourer pour la quatrième fois, dans une lutte constante contre la nature.
— (Citation fictive)
Étymologie de « quartager »
Composé de quart, -age et -er.Synonymes de « quartager »
Citations contenant le mot « quartager »
-
Dans la douceur d'un printemps précoce, le vieux paysan décida de quartager ses vignes, comme pour imprimer dans la terre le rythme immuable des saisons.
Henri Deschamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le secret des anciens était simple et tenait en un seul mot : 'quartager'. Un sol bien labouré promettait une récolte généreuse.
Émilie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Peu importe les innovations technologiques, rien ne remplacera jamais le geste ancestral du quartager pour assurer la qualité de nos terroirs.
Jacques Lefort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « quartager »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | quartering |
| Espagnol | acuartelamiento |
| Italien | squartamento |
| Allemand | vierteln |
| Chinois | 扎营 |
| Arabe | الإيواء |
| Portugais | trimestral |
| Russe | четвертование |
| Japonais | 四分の一 |
| Basque | laurdenkatzea |
| Corse | quartiere |