Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quartaine »
Quartaine
[kartɛn]
Définitions de « quartaine »
Quartaine - Adjectif
-
(Vieilli) Affection fébrile se manifestant tous les quatre jours.
Le sujet souffrait d'une quartaine persistante, ce mal ancien qui revient le visiter toutes les 96 heures avec une précision horlogère.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Fièvre quartaine (fièvre quarte)
Que la fièvre quartaine te serre!
Étymologie de « quartaine »
Du latin quartana (febris), dérivé de quartus, signifiant « quatrième ». En provençal, il est connu sous les formes quartana ou cartana.Usage du mot « quartaine »
Évolution historique de l’usage du mot « quartaine » depuis 1800
Synonymes de « quartaine »
Traductions du mot « quartaine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | quarter |
| Espagnol | trimestre |
| Italien | trimestre |
| Allemand | quartal |
| Chinois | 25美分硬币 |
| Arabe | ربع |
| Portugais | trimestre |
| Russe | четверть |
| Japonais | 四半期 |
| Basque | hiruhileko |
| Corse | quartu |