Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quartelette »
Quartelette
[kartœlɛt]
Définitions de « quartelette »
Quartelette - Nom commun
-
Petite ardoise utilisée en couverture.
Sur les dômes, on pose de la quartelette, de dimensions plus réduites (5 pouces V2 sur 9 pouces, avec un pureau de trois pouces, soit 15 x 24.3 cm environ).
— Youri Carbonnier, Maisons parisiennes des Lumières -
(Région Nord de la France) Quantité correspondant à un quart d'une tonne de savon noir.
Étymologie de « quartelette »
(Nom commun 1) De l'ancien français carteler (« couper en quatre ») et le suffixe -ette. (Nom commun 2) Dérivé du moyen français quarte, quatrième partie d’un tout avec le suffixe -ette.Usage du mot « quartelette »
Évolution historique de l’usage du mot « quartelette » depuis 1800
Citations contenant le mot « quartelette »
-
Au final, c’est dans un mouchoir de poche que le « gâteau des gourmands » a devancé le « begen an aval » et le quartelette, avant une dégustation par tous.
Le Telegramme — À l’Ehpad d’Arzano, un savoureux Goûter des toqués - Arzano - Le Télégramme
Traductions du mot « quartelette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | quartet |
| Espagnol | cuarteto |
| Italien | quartetto |
| Allemand | quartett |
| Chinois | 四重奏 |
| Arabe | الرباعية |
| Portugais | quarteto |
| Russe | квартет |
| Japonais | カルテット |
| Basque | laukotea |
| Corse | quartetto |