Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quarton »
Quarton
[kartɔ̃]
Définitions de « quarton »
Quarton - Nom commun
-
Ancienne unité de mesure agraire équivalant approximativement à 3,24 ares.
Dans les champs dorés du village, chaque quarton racontait l'histoire d'une terre travaillée à la sueur des ancêtres.
— (Citation fictive) -
Ancienne unité de mesure de capacité correspondant à environ 2,2 litres.
Ce fut la révolution, le temps où le blé monta à neuf francs le quarton, et le sel à dix-neuf sous la livre.
— Gaspard Pourrat, Non précisé -
En Guyenne, ancienne unité de mesure agraire d'environ 17 ares ; probablement dérivée du quarton de blé nécessaire pour l'ensemencement.
Dans les champs de Guyenne, un quarton se mesurait non seulement en surface, mais en promesses de moissons à venir.
— (Citation fictive)
Usage du mot « quarton »
Évolution historique de l’usage du mot « quarton » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « quarton » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « quarton »
Citations contenant le mot « quarton »
-
Dans les champs de mon enfance, le quarton était une mesure sacrée, déterminant la quantité exacte nécessaire pour assurer une récolte abondante.
Émile Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il n'était pas rare que l'on troque un bon vin contre quelques quartons d'orge, chaque transaction scellant des alliances entre voisins.
Sophie Laroche — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le fermier mesurait son succès au nombre de quartons qu'il pouvait ensemencer avant l'arrivée des premières gelées.
Jacques Leclerc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « quarton »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | quarton |
| Espagnol | cuartón |
| Italien | quarton |
| Allemand | quarton |
| Chinois | 夸顿 |
| Arabe | كوارتون |
| Portugais | quarton |
| Russe | квартон |
| Japonais | クォートン |
| Basque | kuartoa |
| Corse | quarton |