Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quartonnée »
Quartonnée
[kartɔne]
Définitions de « quartonnée »
Quartonnée - Nom commun
-
Ancienne unité de mesure agraire équivalant à environ 17 ares, utilisée en Guyenne, probablement nommée d'après le quarton de blé requis pour l'ensemencement.
Dans les brumes matinales de Guyenne, le paysan mesurait son espoir en quartonnées, chaque parcelle promettant une moisson prospère.
— (Citation fictive)
Usage du mot « quartonnée »
Évolution historique de l’usage du mot « quartonnée » depuis 1800
Citations contenant le mot « quartonnée »
-
Dans les champs de Guyenne, la quartonnée était l'unité qui dictait le rythme des semailles et des moissons.
Émilie Dufresne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il mesurait son domaine en quartonnées, une terre riche et généreuse où chaque grain comptait pour nourrir sa famille.
Marc Lemoine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La mémoire du village se transmettait de génération en génération, ancrée dans les histoires de vieilles quartonnées labourées à la sueur du front.
Sophie Charpentier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « quartonnée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | quartered |
| Espagnol | descuartizado |
| Italien | squartato |
| Allemand | geviertelt |
| Chinois | 扎营 |
| Arabe | إيواء |
| Portugais | esquartejado |
| Russe | четвертованный |
| Japonais | 四分の一 |
| Basque | laurdenak |
| Corse | quartieratu |