Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quasi-délit »
Quasi-délit
[kasideli]
Définitions de « quasi-délit »
Quasi-délit - Nom commun
-
(Droit) Acte causant un dommage à autrui de manière involontaire, résultant d'une imprudence ou négligence.
Dans son rapport, l'inspecteur a caractérisé la conduite de l'entreprise comme un 'quasi-délit', une négligence manifeste ayant causé un dommage non intentionnel mais évitable.
— (Citation fictive)
Étymologie de « quasi-délit »
Composé de quasi et de délit.Usage du mot « quasi-délit »
Évolution historique de l’usage du mot « quasi-délit » depuis 1800
Citations contenant le mot « quasi-délit »
-
Le délai de prescription pour les actions en indemnité du chef de délits et quasi-délits fixé à 5 ans au lieu de 3 ans.
Medias24 - Site d'information — Délits et quasi-délits: Délai de prescription plus généreux pour les actions en indemnité
Traductions du mot « quasi-délit »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | quasi-offense |
| Espagnol | cuasi-ofensa |
| Italien | quasi-reato |
| Allemand | quasi straftat |
| Chinois | 准进攻 |
| Arabe | شبه جريمة |
| Portugais | quase-ofensa |
| Russe | квази-правонарушение |
| Japonais | 準犯罪 |
| Basque | ia-hauste |
| Corse | quasi-offensione |