La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quasi-neuf »

Quasi-neuf

[kasɛ̃œf]
Ecouter

Définitions de « quasi-neuf »

Quasi-neuf -

  • Se dit d'un objet ou d'une chose qui est en excellent état, presque comme s'il était neuf.

    Sa vieille montre brillait encore comme au premier jour, témoignant d'un temps quasi-neuf.
    (Citation fictive)
  • Qualifie un bien ayant été utilisé mais présentant peu de signes d'usure.

    Son vieux livre, à peine feuilleté, paraissait quasi-neuf, comme si le temps avait oublié d'y laisser sa trace.
    (Citation fictive)

Usage du mot « quasi-neuf »

Évolution historique de l’usage du mot « quasi-neuf » depuis 1800

Citations contenant le mot « quasi-neuf »

  • Il était tard ; ainsi qu’une médaille neuve La pleine lune s’étalait, Et la solennité de la nuit, comme un fleuve Sur Paris dormant ruisselait.
    Charles Baudelaire — Les Fleurs du mal
  • Le génie, c’est de savoir déballer une chemise neuve sans se planter une épingle dans le doigt.
    Dino Levi
  • Mettez un enfant dans un berceau avec une pomme et un lapin. S'il mange le lapin et joue avec la pomme, je vous achète une voiture neuve !
    Harvey Diamond
  • Ce qu'on appelle une situation neuve au théâtre, c'est une situation impossible.
    Jules Renard
  • L’avantage avec la nouveauté, c’est qu’elle ne reste jamais neuve. Il y a toujours une nouvelle nouveauté pour faire vieillir la précédente.
    Frédéric Beigbeder — 99 francs
  • L’art n’est pas d’arriver avec des idées neuves mais d’interpréter ces idées qui nous entourent depuis toujours.
    George Lucas
  • La corde neuve démange le cou de la chèvre.
    Proverbe malinké
  • La recherche patiente et sans fadeur d'un bonheur partagé entre tous reste une idée neuve à la télévision comme... ailleurs.
    Georges Kiejman — Les dossiers de l’Audiovisuel

Traductions du mot « quasi-neuf »

Langue Traduction
Anglais almost new
Espagnol casi nuevo
Italien quasi nuovo
Allemand fast neu
Chinois 几乎是新的
Arabe شبه جديد
Portugais quase novo
Russe почти новый
Japonais ほとんど新しい
Basque ia berria
Corse guasi novu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.