Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quatorzième »
Quatorzième
[katɔrzjɛm]
Définitions de « quatorzième »
Quatorzième - Adjectif
-
ordinal désignant le numéro d’ordre suivant immédiatement le treizième.
L’objet que fabrique vingt-quatre heures sur vingt-quatre la presse confiée à Bernard Busard, est un carrosse Louis quatorzième, aux angles surmontés de plumets. Un jouet, qu’on peut acheter au rayon Enfants de certains magasins à succursales multiples.
— Roger Vailland, 325.000 francs
Quatorzième - Nom commun
-
Se dit de chaque élément ou partie d'un ensemble divisé en quatorze portions égales.
Osiris est déchiré et émasculé. Le quatorzième morceau de son corps, introuvable, est son sexe.
— Pascal Quignard, La haine de la musique -
Qualifie l'élément qui occupe la position numéro quatorze dans une série ordonnée.
Le quatorzième candidat, selon l'ordre alphabétique, a pris place derrière le pupitre pour présenter son programme.
— (Citation fictive) -
(Spécifiquement) Désigne la personne invitée pour prévenir le nombre infortuné de treize convives à une table.
Dans le monde sélect du gastronome, la quatorzième était appelée non pas par son nom, mais par une nécessité pratique, une précaution contre une superstition ancestrale.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- La quatorzième partie (une des quatorze parties égales d'un tout.)
- La quatorzième partie de l'unité
- Le/un quatorzième (une des quatorze parties égales d'un tout.)
-
Louis le quatorzième
Mais l'ambiance aujourd'hui, comme elle le fut à la fin du règne du roi Louis le quatorzième qui s'appelait lui-même soleil et sombra dans la nuit de l'austère bigotisme, n'est pas à la franche rigolade. Pourtant, rien de mieux que la satire et la fantaisie pour rétablir entre les hommes et les femmes qui partagent un même destin des liens que l'ont croyait rompus et les aider à mieux se comprendre.
— Club de Mediapart, Le Niglo facétieux | Le Club de Mediapart - Quatorzième siècle
- Être dans sa quatorzième année
- Être le/la quatorzième sur une liste
Étymologie de « quatorzième »
Dérivé du mot quatorze, avec le suffixe -ième. Comparer avec le provençal quatorcen, catorzen, le catalan catorsé, l'ancien espagnol catorceno et l'italien quattordecimo.Usage du mot « quatorzième »
Évolution historique de l’usage du mot « quatorzième » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « quatorzième » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « quatorzième »
-
Pas de repas fermier. Aucune animation pour les enfants. Samedi 1er et dimanche 2 août 2020, pour sa quatorzième édition, le festival de la pomme organisée dans la cidrerie Gaec Boissel, située à Saint-André-d’Hébertot (Calvados), a été revu à la baisse. La conséquence à une nécessaire adaptation aux mesures sanitaires en vigueur face à la pandémie de coronavirus.
Cidrerie Boissel à Saint-André-d'Hébertot : Le festival de la pomme revu à la baisse | Le Pays d'Auge -
Les Blancs commencent à se préparer de cette manière à la tentative de conquérir la quatorzième Coupe d’Europe de leur histoire, mais pour ce faire, ils devront retourner à Manchester City lors du match retour des huitièmes de finale le 7 août.
Urban Fusions — Le Real Madrid entame la route compliquée du quatorzième | Football -
2019 aura été la quatorzième année consécutive de croissance pour les ventes de disques vinyles 33 tours aux États‑Unis.
AVCesar — Quatorzième année consécutive de croissance pour les vinyles
Traductions du mot « quatorzième »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fourteenth |
| Espagnol | decimocuarto |
| Italien | quattordicesimo |
| Allemand | vierzehnte |
| Chinois | 第十四 |
| Arabe | الرابع عشر |
| Portugais | décimo quarto |
| Russe | четырнадцатый |
| Japonais | 十四 |
| Basque | hamalaugarren |
| Corse | quattordicesimu |