La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quatre-mâts »

Quatre-mâts

[katrœmat]
Ecouter

Définitions de « quatre-mâts »

Quatre-mâts - Nom commun

  • Bateau à voile équipé de quatre mâts verticaux principaux.

    L’Esmeralda, le somptueux quatre-mâts qui accoste ce matin au port de Québec est l’un des plus grands voiliers du monde.
    — Le Soleil, 8 mai 2009

Expressions liées

  • Quatre-mâts goëlette
  • Quatre-mâts latin

Étymologie de « quatre-mâts »

Mot composé du chiffre quatre et du terme mâts, se référant à un bateau caractérisé par la présence de quatre mâts.

Usage du mot « quatre-mâts »

Évolution historique de l’usage du mot « quatre-mâts » depuis 1800

Citations contenant le mot « quatre-mâts »

  • Alors qu'il travaille à la création d'un quatre-mâts de 72 mètres de long, en 1975, le navigateur a un accident à bord du Manureva : un câble s'enroule autour de sa cheville et lui sectionne les tendons. 22 opérations seront nécessaires pour sauver le pied du marin. Encore alité dans sa chambre d'hôpital, à Nantes, il est interviewé par le journaliste Nicolas Skrotzky :
    France Culture — Tabarly, Colas, Autissier, Moitessier... Six grandes voix de marins racontent la voile et l'océan
  • La plupart des voiliers du XIXe et du XXe siècle possédait trois mâts. Mais on trouve d'autres voiliers avec quatre ou cinq mâts (ou plus !). Dans ce cas, on parle tout simplement de quatre-mâts carré (ou barque) ou de cinq-mâts carré (ou barque) suivant comment est gréé le mât d'artimon.
    Bateaux.com — Quelles différences entre un trois-mâts barque et un trois-mâts carré ?
  • Puis vient le Sedov, le plus grand voilier-école au monde.  Longiligne, quatre-mâts barque, il a fait sa première apparition à Rouen à l’occasion de l’Armada 2019.
    France 3 Normandie — Armada 2023 à Rouen : y-aura-t-il des bateaux russes ?
  • C’est la troisième fois que ce navire-école, deuxième plus grand quatre-mâts barque au monde avec ses 114,4 m de longueur, mouillera dans les eaux sétoises. Il avait été la star d’Escale à Sète 2012 avant de partager la vedette de l’édition 2014 avec le Sedov, plus grand voilier du monde, et autre “école flottante” russe.
    midilibre.fr — Sète : le grand retour du Kruzenshtern, le plus grand quatre-mâts barque au monde - midilibre.fr
  • Il se prétendait le plus fin pêcheur et le plus fin manœuvrier de Bretagne parce qu’il avait été jadis bosco à bord d’un quatre-mâts qui faisait le Chili.
    Georges Simenon — Les Demoiselles de Concarneau

Traductions du mot « quatre-mâts »

Langue Traduction
Anglais four-masted
Espagnol cuatro mástiles
Italien quattro alberi
Allemand viermast
Chinois 四桅
Arabe أربعة سارية
Portugais quatro mastros
Russe четырехмачтовый
Japonais 四つのマスト
Basque lau masted
Corse di quattru pignotti
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.