La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quatre-vingt-six »

Quatre-vingt-six

[katrœvɛ̃gtsiks]
Ecouter

Définitions de « quatre-vingt-six »

Quatre-vingt-six - Adjectif numéral

  • Adjectif numéral cardinal, résultant de l'addition de quatre-vingt-cinq et un, désignant le nombre 86.

    La course a été remportée par la voiture numéro quatre-vingt-six, laissant ses concurrents loin derrière.
    (Citation fictive)
  • Employé comme ordinal, désigne la position suivant immédiatement la quatre-vingt-cinquième dans une série; quatre-vingt-sixième.

    Après une longue attente, le projet de loi a finalement été adopté à sa quatre-vingt-sixième lecture au parlement.
    (Citation fictive)

Quatre-vingt-six - Nom commun

  • Nombre entier naturel succédant quatre-vingt-cinq et précédant quatre-vingt-sept.

    Le nombre total de participants à cette conférence est arrêté à quatre-vingt-six, nombre encore jamais atteint lors des précédentes éditions.
    (Citation fictive)
  • Désigne par métonymie un objet, une personne ou une entité numérotée 86. Peut adopter le genre féminin lorsqu'il s'agit d'une ellipse nominale.

    La quatre-vingt-six, dossard en jaune éclatant, a devancé ses concurrents avec une avance impressionnante.
    (Citation fictive)
  • (Sans article; par ellipse) Réfère à une année finissant par le chiffre 86.

    Dans le monde du vin, le terme 'quatre-vingt-six' évoque immédiatement le millésime exceptionnel de 1986, année de profusion et de qualité pour les vignobles bordelais.
    (Citation fictive)

Étymologie de « quatre-vingt-six »

Mot composé de quatre-vingt et de six. Date à préciser.

Usage du mot « quatre-vingt-six »

Évolution historique de l’usage du mot « quatre-vingt-six » depuis 1800

Citations contenant le mot « quatre-vingt-six »

  • Le nombre de provinces touchées par cette maladie est quinze. Kinshasa reste le foyer de la pandémie avec sept mille quatre cent soixante-dix-neuf suivie du Kongo central avec trois cent cinquante-neuf, Sud-Kivu deux cent quatre-vingt-six, Nord-Kivu deux cent quatre-vingt-quatre, Haut-Katanga deux cent soixante-quinze, Lualaba soixante-quinze. La province de l’Ituri a rapporté cinquante cas, Tshopo vingt-quatre, Haut-Uélé vingt-trois, Equateur cinq cas, Kwilu cinq, Sud-Ubangi quatre. Les provinces de Haut-Lomami, Kasaï et Kwango ont rapporté chacune un cas. 
    Covid-19 : plus de deux cents personnes guéries | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo
  • La basilique Sainte-Sophie, reconvertie de nouveau en mosquée, a accueilli le 24 juillet la première prière du vendredi organisée depuis quatre-vingt-six ans. Un événement qui n’a pas fini de susciter des débats en Turquie et fait couler beaucoup d’encre.
    Courrier international — Un magazine conservateur appelle au retour du califat en Turquie
  • « Avec l’activité J’accommode mes restes, réalisée en partenariat avec les diététiciennes de l’hôpital local et le Foyer des jeunes travailleurs (FJT) de Saint-Amand-Montrond qui est attentif à ce sujet, on souhaite réveiller les consciences, tout en espérant que les personnes rencontrées retiennent deux ou trois trucs et qu’elles les mettent à profit, plus tard, chez elles », ajoute l’animatrice du Contrat local de santé du Pays Berry-Saint-Amandois, syndicat mixte qui couvre quatre-vingt-six communes du sud du Cher.
    www.leberry.fr — Saint-Amand : des promenades avec des paniers remplis d’aliments fictifs pour apprendre à composer des menus équilibrés - Saint-Amand-Montrond (18200)
  • Il s’agit de la première prière collective organisée depuis quatre-vingt-six ans à Sainte-Sophie, œuvre architecturale majeure construite au VIe siècle qui a successivement été une basilique byzantine, une mosquée ottomane et un musée.
    Turquie: Première prière à la basilique Sainte-Sophie reconvertie en mosquée

Traductions du mot « quatre-vingt-six »

Langue Traduction
Anglais eighty six
Espagnol ochenta y seis
Italien ottantasei
Allemand sechsundachtzig
Chinois 86
Arabe ستة و ثمانون
Portugais oitenta e seis
Russe восемьдесят шесть
Japonais 八十六
Basque laurogeita sei
Corse ottanta sei
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.