La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quatre-vingt-un »

Quatre-vingt-un

[katrœvɛ̃gtœ̃]
Ecouter

Définitions de « quatre-vingt-un »

Quatre-vingt-un - Adjectif numéral

  • Adjectif numéral cardinal, résultant de la somme de quatre-vingts et un, désignant le nombre 81.

    Après une carrière impressionnante s'étendant sur quatre-vingt-un ans, le doyen du journalisme français a annoncé sa retraite bien méritée.
    (Citation fictive)
  • Forme ordonnale correspondant au numéro d'ordre après le quatre-vingtième, soit 81e.

    Dans ce palmarès des meilleures universités du monde, l'établissement français se hisse à la quatre-vingt-unième place, gagnant ainsi trois rangs par rapport à l'an dernier.
    (Citation fictive)

Quatre-vingt-un - Nom commun

  • Nombre entier naturel suivant quatre-vingts et précédant quatre-vingt-deux.

    Après une course serrée, le candidat a remporté l'élection avec une marge mince de quatre-vingt-un votes.
    (Citation fictive)
  • ( par méton.) Objet ou entité numéroté(e) 81.

    Le dossier numéro quatre-vingt-un, concernant l'affaire de détournement de fonds, sera traité en priorité lors de la prochaine session judiciaire.
    (Citation fictive)
  • (sans art., par ell.) Désigne une année se terminant par 81, tel que 1981.

    Dans l'effervescence culturelle qui caractérisait ce fameux quatre-vingt-un, les murs de Paris grondaient d'une jeunesse en quête de liberté.
    (Citation fictive)

Étymologie de « quatre-vingt-un »

Composé de quatre-vingt et un.

Usage du mot « quatre-vingt-un »

Évolution historique de l’usage du mot « quatre-vingt-un » depuis 1800

Citations contenant le mot « quatre-vingt-un »

  • Tout au long des quatre-vingt-un chapitres qui composent le Tao, Lao-Tseu nous a laissé des conseils, des principes de perfectionnement pour atteindre la Voie : « Le chemin qu’on peut parcourir n’est pas la Voie. Je ne peux pas indiquer la Voie et tu ne peux pas suivre la Voie. »
    Force Ouvrière — [Livres]Le bonheur n’est pas dans le pré, il est sur le chemin - Force Ouvrière

Traductions du mot « quatre-vingt-un »

Langue Traduction
Anglais eighty one
Espagnol ochenta y uno
Italien ottantuno
Allemand einundachtzig
Chinois 八十一
Arabe واحد وثمانون
Portugais oitenta e um
Russe восемьдесят один
Japonais 81
Basque laurogeita bat
Corse ottanta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.