La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quayage »

Quayage

[kajaʒ]
Ecouter

Définitions de « quayage »

Quayage - Nom commun

  • Taxe perçue pour l'utilisation des quais d'un port pour le déchargement ou le stockage des marchandises.

    Art. 1er. A partir de la date de la ratification du présent traité, les navires belges qui arriveront sur lest ou chargés dans les ports de la Sardaigne, et respectivement les navires sardes dans les ports du royaume de Belgique, seront traités dans les deux pays, à leur entrée, pendant leur séjour et à leur sortie, sur le même pied que les bâtimens nationaux pour tout ce qui concerne les droits de tonnage, de pilotage, de balisage, de quayage, et généralement pour tous les droits de navigation quelconques qui affectent le navire, […]. Convention de navigation entre la Sardaigne et la Belgique conclue et signée à Londres le 10 Octobre 1838

Étymologie de « quayage »

Du français quai.

Usage du mot « quayage »

Évolution historique de l’usage du mot « quayage » depuis 1800

Traductions du mot « quayage »

Langue Traduction
Anglais quayage
Espagnol derechos de muelle
Italien quayage
Allemand kai
Chinois 码头
Arabe رصيف
Portugais cais
Russe причальный сбор
Japonais 岸壁
Basque quayage
Corse quayage
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.