Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « que le diable m'emporte si »
Que le diable m'emporte si
[kœ lœ djabl mɑ̃pɔrt si]
Définitions de « que le diable m'emporte si »
Que le diable m'emporte si - Locution verbale
-
Locution employée, sous forme de serment, pour affirmer ou nier avec plus d’énergie.
Que le diable m'emporte si je mens : la vérité est notre ultime refuge dans la tempête.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « que le diable m'emporte si »
Évolution historique de l’usage du mot « que le diable m'emporte si » depuis 1800
Citations contenant le mot « que le diable m'emporte si »
-
Je sens le besoin d'aimer, et que le diable m'emporte si je peux aimer une abstraction!
Sand — Histoire de ma vie
Traductions du mot « que le diable m'emporte si »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | the devil take me if |
| Espagnol | el diablo me lleve si |
| Italien | il diavolo mi prenda se |
| Allemand | der teufel holt mich wenn |
| Chinois | 如果魔鬼带我去 |
| Arabe | الشيطان يأخذني إذا |
| Portugais | o diabo me leve se |
| Russe | черт возьми меня, если |
| Japonais | 悪魔が私を連れて行くなら |
| Basque | deabruak eraman nazazu bada |
| Corse | u diavulu mi piglia si |