Que non pas

Définitions de « que non pas »

Que non pas - Locution conjonctive

• (Désuet) Que. Signifie un critère de comparaison (était souvent utilisé au lieu de la conjonction de comparaison que quand il était suivi par la conjonction subordinative que, pour éviter que que).

  Il vaut mieux tuer le diable, que non pas que le diable nous tue.

Que non pas - Locution interjective

• Variante de que non

  [...] il s’écria : « Maugrebleu ! l’ami, tu as là une digne maîtresse que je t’envie de tout mon cœur ; voudrais-tu pas me la montrer ? - Oh ! que non pas, sire, répondis-je, ce serait vous la donner ; car à si gentil prince que vous êtes on cède sans dire nenni. »

Évolution historique de l’usage du mot « que non pas » depuis 1800

Citations contenant le mot « que non pas »

• Je prends beaucoup plus de plaisir à m'instruire moi-même que non pas à mettre par écrit le peu que je sais.

• Celui-là, David, avec son air empaillé, ses épaules en bouteille de Saint-Galmier ses guiboles en foret de six tu l'avais traité de sale macaroniet ouvrant de grands yeux larmoyants il avait protesté que non pas du tout son nom finissait en y.

• […] faisant cest inhumain plus d’estat d’une vermine de petits chiens que non pas du peuple et pauvres chrestiens ; consumant plus d’or et d’argent à l’entretenement de ceste chenaille, au temps mesme de la plus grande nécessité et cruelle famine […]

Traductions du mot « que non pas »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire