Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quérable »
Quérable
[kerabl]
Définitions de « quérable »
Quérable - Adjectif
-
Qui doit être allé chercher ou réclamé.
Face à la disparition de ses bagages, Monsieur Leblanc comprit qu'ils étaient désormais quérables auprès de la compagnie aérienne.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Rente ou redevance quérable (Celle que le créancier doit aller chercher, par opposition à Rente ou Redevance portable, Celle que le débiteur doit acquitter dans un lieu désigné par le titre)
Étymologie de « quérable »
Du verbe quérir.Usage du mot « quérable »
Évolution historique de l’usage du mot « quérable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « quérable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « quérable »
-
En effet, ce document est seulement quérable. Il n’est pas portable. C’est-à-dire que vous avez l’obligation d’informer le salarié que son reçu pour solde de tout compte est à sa disposition. Mais vous n’avez pas l’obligation de lui faire parvenir à son domicile par lettre, par exemple.
Éditions Tissot — Ai-je le droit de demander au salarié de venir chercher son solde de tout compte ? - Éditions Tissot -
Le permis de communiquer est quérable et non portable. Il doit donc être délivré et non remis au conseil, à qui il appartient de faire diligence pour en prendre possession, sauf circonstance insurmontable.
Débat sur la détention différé, permis de communiquer non réceptionné : le report doit être demandé - Instruction | Dalloz Actualité -
En général, les factures des entreprises sont quérables (le client reçoit une facture chez lui).
Rachatducredit.com — Facture ou créance quérable ou portable (définitions) - Encyclopédie bancaire -
Le salaire est quérable et non portable. Le salarié ne peut exiger de recevoir son salaire par courrier à son domicile. L’employeur ne peut être condamné au paiement d’intérêts de retard si le salaire a été tenu à la disposition du salarié. [16]
Village de la Justice — Le salaire et son paiement. Par Cathy Neubauer, Avocate.
Traductions du mot « quérable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wretched |
| Espagnol | desdichado |
| Italien | infelice |
| Allemand | erbärmlich |
| Chinois | 可怜 |
| Arabe | بائس |
| Portugais | miserável |
| Russe | несчастный |
| Japonais | 惨め |
| Basque | penagarria |
| Corse | disgraziatu |