Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « queue-de-paon »
Queue-de-paon
[kœœdœpaɔ̃]
Définitions de « queue-de-paon »
Queue-de-paon - Nom commun
-
Ornement imitant la queue du paon déployée.
des accroche-cœurs à suspendre les amours de toutes les Espagnes, et de larges éventails épanouis en queue de paon ;
— Théophile Gautier, Voyage en Espagne -
(Œnologie) Qualité d'un vin qui se révèle progressivement en bouche.
-
(Musique) Caractéristique d'une voix qui s'élargit et varie dans ses effets et nuances.
Et le beau prince, emporté maintenant au flot de la mélodie, chantait. Sa voix s’étalait, se nuait en queue de paon, se rengorgeait et puis mourait dans des « ah ! ah ! ah ! » pâmés.
— Anatole France, Le Lys rouge -
Race de pigeons caractérisée par sa queue en éventail similaire à celle du paon mâle.
Étymologie de « queue-de-paon »
Du mot queue et du mot paon.Usage du mot « queue-de-paon »
Évolution historique de l’usage du mot « queue-de-paon » depuis 1800
Traductions du mot « queue-de-paon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | peacock tail |
| Espagnol | cola de pavo real |
| Italien | coda di pavone |
| Allemand | pfauenschwanz |
| Chinois | 孔雀尾巴 |
| Arabe | ذيل الطاووس |
| Portugais | cauda de pavão |
| Russe | хвост павлина |
| Japonais | 孔雀の尾 |
| Basque | lurraren isatsa |
| Corse | coda di pavone |