Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « queue-de-scorpion »
Queue-de-scorpion
[kœœdɛskɔrpjɔ̃]
Définitions de « queue-de-scorpion »
Queue-de-scorpion - Nom commun
-
(Botanique) Désigne communément deux types de fabacées. La première, Coronilla scorpioides, est une plante annuelle du Midi également connue sous le nom de scorpioïde. La seconde, Scorpiurus muricatus, appelée aussi scorpiure ou petite chenillette, est célèbre pour ses fruits étrangement hérissés et écailleux qui ressemblent à des chenilles ou parfois à des limaçons.
Chenillette (Scorpiurus), Queue de scorpion, Vermiculaire, Chenille muriquée, Scorpionne. Petites plantes annuelles, herbacées, voisines des Luzernes (Medicago), que l’on sème sur place terreautée et que l’on cultive pour la bizarrerie de leurs fruits qui sont hérissés... Les graines sont très difficiles à extraire des gousses; il faut déchirer celles-ci pour parvenir à extraire celles-là.
— Victor Paquet, Traité complet de la culture ordinaire et forcée des plantes potagères dans les 86 départements de la France
Étymologie de « queue-de-scorpion »
Du français queue et scorpion.Traductions du mot « queue-de-scorpion »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scorpion-tail |
| Espagnol | cola de escorpión |
| Italien | coda di scorpione |
| Allemand | skorpion-schwanz |
| Chinois | 蝎尾 |
| Arabe | ذيل العقرب |
| Portugais | rabo de escorpião |
| Russe | хвост скорпиона |
| Japonais | サソリのしっぽ |
| Basque | eskorpioi-buztana |
| Corse | coda di scorpione |