Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « qui a bu boira »
Qui a bu boira
[ki a by bwara]
Définitions de « qui a bu boira »
Qui a bu boira - Locution-phrase
-
L'ivrognerie est un défaut dont on ne se corrige jamais.
L'addiction à l'alcool s'ancre si profondément qu'elle résiste souvent aux tentatives de rémission.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Figuré) (Par extension) Se dit aussi en parlant de toute habitude assez fortement enracinée pour qu'on ne puisse s'en défaire.
Reste à savoir si le proverbe n'a pas raison : qui a bu boira...Et qui sait si ces fumeurs espagnols n'ont pas fait simplement un serment... d’ivrogne !
— « Fumées », écho dans Être belle
Usage du mot « qui a bu boira »
Évolution historique de l’usage du mot « qui a bu boira » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « qui a bu boira » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « qui a bu boira »
-
Que doit faire un homme dont la femme est infidèle ? Il faut le dialogue pour comprendre la cause. Il faut si possible divorcer, car qui a bu boira.
Interview avec James Laourou, Sociologue : « Les hommes sont en partie (...) - Fraternité
Traductions du mot « qui a bu boira »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | who drank will drink |
| Espagnol | quien bebió beberá |
| Italien | chi ha bevuto berrà |
| Allemand | wer getrunken hat, wird trinken |
| Chinois | 谁喝了谁喝 |
| Arabe | من يشرب يشرب |
| Portugais | quem bebeu vai beber |
| Russe | кто пил будет пить |
| Japonais | 飲んだ人は飲みます |
| Basque | edan zuenak edanen du |
| Corse | chi beie beie |