Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « qui sème le vent récolte la tempête »
Qui sème le vent récolte la tempête
[ki sɛm lœ vɑ̃ rekɔlt la tɑ̃pɛt]
Définitions de « qui sème le vent récolte la tempête »
Qui sème le vent récolte la tempête - Locution-phrase
-
Quand on provoque le désordre, cela peut engendrer un désordre plus grand.
Les élections politiques du 26 mars 1924 furent une claire démonstration que qui sème le vent récolte la tempête.
— Henri Michel, Revue d’histoire de la deuxième guerre mondiale
Étymologie de « qui sème le vent récolte la tempête »
- À son origine dans le Livre d’Osée 8,7 [1] : "Ils sèment le vent, ils récolteront la tempête" (Traduction Œcumènique de la Bible, VIIIe siècle avant J.-C.).
- Voir aussi : "Qui sème le vent récolte la tempête", extrait d’un poème de Nizami, XIIe siècle, poète perse.
Citations contenant le mot « qui sème le vent récolte la tempête »
-
Dans les méandres de la vie, souvenez-vous toujours que qui sème le vent récolte la tempête. Les actions imprudentes d'aujourd'hui façonnent les conséquences de demain.
Élodie Charron — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'histoire nous enseigne une leçon précieuse : qui sème le vent récolte la tempête. C'est un avertissement pour ceux qui sous-estiment la force des réactions humaines face à l'injustice.
Julien Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La nature humaine est telle que qui sème le vent récolte la tempête, car nul ne peut échapper aux répercussions de ses propres tumultes intérieurs projetés sur le monde.
Claire Dupuis — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « qui sème le vent récolte la tempête »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | who sows the wind reaps the whirlwind |
| Espagnol | quien siembra viento recoge tempestades |
| Italien | chi semina il vento raccoglie il turbine |
| Allemand | wer wind sät, erntet wirbelsturm |
| Chinois | 谁播下风，谁收获旋风 |
| Arabe | من يبذر الريح يحصد الزوبعة |
| Portugais | quem semeia vento colhe tempestade |
| Russe | кто сеет ветер, тот пожинает бурю |
| Japonais | 風をまく人が旋風を刈り取る |
| Basque | haizea ereiten duenak zurrunbiloa biltzen du |
| Corse | chi sumina u ventu cuglie u turbulu |