Qui vole un œuf vole un bœuf

Définitions de « qui vole un œuf vole un bœuf »

Qui vole un œuf vole un bœuf - Locution-phrase

• Quiconque vole des objets de faible valeur finira par en voler de précieux.

  Celui qui s'initie au larcin par de menus larcins s'expose à escalader vers des délits majeurs.

• Interprétation plus vraisemblable : Peu importe la valeur de l’objet volé, dans le cas du bœuf et de l’œuf, ils privent les victimes de pitance dans les deux cas. Ce proverbe aborde le fait de punir un vol, et non pas de punir en fonction de la valeur de l'objet volé.

  Sous l'angle de la justice, toute entorse au droit de propriété mérite une réponse, qu'il s'agisse d'un œuf ou d'un bœuf.

Étymologie de « qui vole un œuf vole un bœuf »

Un œuf a une très faible valeur comparée à un bœuf.

Citations contenant le mot « qui vole un œuf vole un bœuf »

• Qui vole un œuf vole un bœuf, dit le dicton. À Benguérir, un individu en a volé des milliers… Une histoire rocambolesque relatée ce mercredi 5 janvier 2021, par le journal Assabah. En effet, la cour d’appel de Marrakech s’apprête à ouvrir le procès d’un individu, accusé d’avoir subtilisé pas moins de 19.000 œufs d’une unité de production, située dans cette bourgade de la province de Rehamna, dans la région de Marrakech-Safi..

Traductions du mot « qui vole un œuf vole un bœuf »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire