Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quittement »
Quittement
[kitœmɑ̃]
Définitions de « quittement »
Quittement - Adverbe
-
Se dit de ce qui est exempté de toutes charges ou dettes, utilisé exclusivement avec l'adverbe 'franchement'.
La stipulation de reprise est une clause apposée dans un contrat de mariage, par laquelle il est porté que la femme, au cas qu'elle renonce à la communauté, reprendra franchement et quittement tout ce qu'elle aura mis dans ladite communauté. — C. H. D'Agar — Le nouveau Ferrière
Expressions liées
-
Franchement et quittement (sans charge ni hypothèque.)
On m'a vendu ce bien franchement et quittement
Étymologie de « quittement »
Dérivé de quitte, avec le suffixe -ment; provençal quitamen; ancien catalan quitiament; ancien espagnol quitamente.Usage du mot « quittement »
Évolution historique de l’usage du mot « quittement » depuis 1800
Citations contenant le mot « quittement »
-
Dans la lumière crépusculaire de son bureau, le notaire lui remit le document signé, annonçant: 'Monsieur, vous voilà maintenant réglé franchement et quittement de toute obligation envers cette affaire.'
(Citation fictive)
Traductions du mot « quittement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | discharge |
| Espagnol | descarga |
| Italien | scarico |
| Allemand | erfüllen |
| Chinois | 卸货 |
| Arabe | إبراء الذمة |
| Portugais | descarga |
| Russe | разряд |
| Japonais | 放電 |
| Basque | alta |
| Corse | scarica |