Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « qulliq »
Qulliq
[]
Définitions de « qulliq »
Qulliq - Nom commun
-
Lampe à huile en stéatite employée par les Inuits.
« Le qulliq, cette lampe à huile en stéatite, éclaire les longues nuits arctiques des Inuits depuis des millénaires. »
— (Citation fictive)
Étymologie de « qulliq »
De l’inuktitut ᖁᓪᓕᖅ, qulliq.Usage du mot « qulliq »
Évolution historique de l’usage du mot « qulliq » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « qulliq » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « qulliq »
-
Elle explique que chaque communauté est unique au niveau de sa végétation. Par exemple, Iqaluit possède une mousse spécifique pour allumer le qulliq que les autres communautés n’ont pas.
l-express.ca — La flore arctique toujours aussi captivante -
During the event, Evic-Carleton spoke of the importance of the qulliq, which was not only the main source of light during the winter months in the North, but was also used to cook, melt ice, and dry clothing over. “It really did allow us to survive in a cold, harsh environment,” she said. Today, the qulliq also serves a ceremonial purpose, symbolizing tradition and the strength of Inuit women, who traditionally tended to the qulliq.
McGill Reporter — Inuk Elder Reepa Evic-Carleton shares powerful stories at McGill - McGill Reporter -
Dans le cadre de la cérémonie d’installation, une aînée inuite allume le qulliq dans la salle du Sénat. Cette lampe traditionnelle inuite représente la lumière et la chaleur de la famille et de la communauté. pic.twitter.com/OG3AkCuY2D
La gouverneure générale du Canada — Jour de l'installation de la 30e gouverneure générale du Canada | La gouverneure générale du Canada -
Le qulliq est une lampe fabriquée à partir de pierre de savon. Le récipient contient l’huile de phoque ou l’huile végétale qui sert à imbiber la mousse pour la permettre de brûler délicatement. Un outil important pour les femmes inuites, qui à présent reste surtout symbolique.
Radio-Canada — Rassi Nashalik : la Peter Mansbridge du Grand Nord | Radio-Canada -
Sur l’écusson du Nunavut se trouvent un inuskshuk, un qulliq (lampe de pierre inuite) et cinq disques jaunes descendant en arc jusqu’au centre et l’étoile Polaire.
Radio-Canada — 18 ans après sa création, le Nunavut enfin présent sur la flamme du Centenaire | Radio-Canada
Traductions du mot « qulliq »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | qulliq |
| Espagnol | qulliq |
| Italien | qulliq |
| Allemand | qulliq |
| Chinois | 库利克 |
| Arabe | قليق |
| Portugais | qulliq |
| Russe | куллик |
| Japonais | qulliq |
| Basque | qulliq |
| Corse | qulliq |