La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quoicoubeh »

Quoicoubeh

[kwakubœ]
Ecouter

Définitions de « quoicoubeh »

Quoicoubeh - Interjection

  • Expression humoristique sans signification propre, employée en réponse à la question « quoi ? », souvent dans le cadre d'un jeu de mots visant à provoquer une réaction amusée ou surprise.

    Le but de la manœuvre est de vous inciter à demander une précision : « Quoi ? » Une fois que vous avez eu le malheur d’utiliser ce pronom interrogatif, le piège se referme sur vous et votre interlocuteur, comme s’il avait réussi à vous faire un croche-pied lexical, répond en exultant : « Quoicoubeh !!! »
    — Nicolas Santolaria, Ecran total : sur TikTok

Étymologie de « quoicoubeh »

Création du tiktokeur La Vache (@camskolavache) en 2023, basée sur le jeu de mots ivoirien « quoicou » en réponse à « quoi », avec ajout de « Béh ».

Citations contenant le mot « quoicoubeh »

  • aquequequoi ! ??? quoicoubeh ! ... ben voyons !
    www.lamontagne.fr — Mais c'est quoi ce "quoicoubeh" que disent les ados ? - Paris (75000)
  • Quand les ados emploient-ils ce terme quoicoubeh ? Dès que quelqu’un, et si possible un professeur, emploi le mot interrogatif ‘quoi’ ou termine sa phrase par ce mot, ils répondent systématiquement « quoicoubeh ». Mais ce terme n’a aucun sens, comme le précise le site orthodidacte, plateforme d’apprentissage de l’orthographe. Il permet juste aux adolescents de s’amuser d’une situation que ne comprennent pas les adultes.
    PARENTS.fr — Quoicoubeh : le terme viral des ados, qui ne veut rien dire | PARENTS.fr
  • Bélier : Un enfant vous piègera avec un « quoicoubeh » et vous le renverserez en voiture pour vous venger. Rendez-vous à la police svp.
    Le Gorafi.fr Gorafi News Network — Horoscope du 15 mai 2023

Traductions du mot « quoicoubeh »

Langue Traduction
Anglais whatcoubeh
Espagnol que cobeh
Italien whatcoubeh
Allemand whatcoubeh
Chinois 什么东西
Arabe الواتكوبة
Portugais como é
Russe чтокуб
Japonais どうしたの
Basque zer coubeh
Corse ciò chì
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE