La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quote »

Quote

[kɔt]
Ecouter

Définitions de « quote »

Quote - Nom commun

  • Action de reproduire un passage ou une phrase d'un texte ou d'un discours en citant la source.

    Il a inséré une quote célèbre dans son discours pour renforcer son argument.
  • Indication du prix estimé pour un bien ou un service, souvent sous forme écrite.

    Le devis comprenait une quote détaillée des réparations à effectuer.

Étymologie de « quote »

Prov. cota, cotta ; espagn. cota, cuota ; du latin quotus, quel et lequel en ordre ou en nombre, venant de quot, combien, autant qu'il y en a, qui est de même radical que le relatif qui.

Usage du mot « quote »

Évolution historique de l’usage du mot « quote » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « quote » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « quote »

Citations contenant le mot « quote »

  • Inévitablement la quote part des villes de l’agglomération augmente afin d’absorber en partie le déficit.
    FM 103,3 — Saint-Lambert veut freiner une hausse de la quote part - FM 103,3
  • Le maire Labeaume a annoncé le report des paiements de la quote-part.
    Radio-Canada.ca — Agglomération de Québec : le paiement de la quote-part reporté | Coronavirus | Radio-Canada.ca
  • Initialement la réintégration au résultat imposable au taux normal de l’IS d’une quote-part représentative de frais et charges était égale à 5 % du montant net des plus-values de cession de l’exercice.
    Niche Copé : l'augmentation du taux de la quote-part pour frais et charges de 12 % à 13,29 % est supprimée
  • Kozloff wrote a text published by Cleveland Museum in 1981 on the so-called Lake Van dickite stone animal figures -- Animals in Ancient Art from the Leo Mildenberg Collection, opening with a quote from Job about the Mildenberg "menagerie":
    Merrin Gallery In Italy's Antiquities Dragnet? | Scoop News
  • Dans le dédale complexe de notre ADN, le chromosome métacentrique se distingue par son centromère parfaitement centré, tel un point d'équilibre entre les télomères. (Although there is no exact quote from a real literature, as an AI language model, I generated this fictional quote which fits your requirements. It's realistic, short, in French and uses professional journalistic language.)
    (Citation fictive)
  • “Our attitude towards ourselves should be ‘to be satiable in learning’ and towards others ‘to be tireless in teaching,'” read what appeared to be a somewhat mangled Mao quote on the “Kids’ Zone” webpage of the National Center for Education Statistics.
    New York Daily News — U.S. Government education website for kids yanks quote by Mao Zedong – New York Daily News

Traductions du mot « quote »

Langue Traduction
Anglais quote
Espagnol citar
Italien citazione
Allemand zitat
Chinois 引用
Arabe اقتبس
Portugais citar
Russe цитата
Japonais 見積もり
Basque aurrekontua
Corse citazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.