Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rabais »
Rabais
[rabɛ]
Définitions de « rabais »
Rabais - Nom commun
-
Réduction consentie par un vendeur sur le prix de vente d'un bien ou d'un service.
Dans une volonté de séduire une clientèle toujours plus exigeante, le commerçant a choisi de jouer la carte du rabais, offrant alors un souffle nouveau à son enseigne.
— (Citation fictive) -
Procédé d'attribution de marchés publics ou privés au soumissionnaire proposant l'offre la plus basse.
Malgré la controverse, le conseil municipal a finalement attribué le contrat de construction à l'entreprise XYZ, invoquant le princieur du rabais, selon lequel le marché est accordé au soumissionnaire proposant l'offre la plus basse.
— (Citation fictive) -
(Fig.) Qui est de qualité inférieure, dévalorisé.
Mais les réductions de coûts finissent par produire un journalisme au rabais, avec moins de journalistes et moins de pages.
— Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information
Expressions liées
- Adjudication au rabais (Mode d'adjudication suivant lequel les travaux, les ouvrages sont adjugés à celui des soumissionnaires qui s'en est chargé au moindre prix)
-
Au rabais
Je veux faire entendre aux riches qu'ils sont bienfaisants au rabais et généreux à bon compte, qu'ils amusent le créancier
— Anatole France, Crainquebille, Edmée - Mettre trop au rabais quelqu'un, quelque chose (En parler trop désavantageusement)
- Travail au rabais
- Travailler au rabais
- Vendre des marchandises au rabais
- Vente au rabais
- Vous mettez trop au rabais cet auteur, cet ouvrage
Étymologie de « rabais »
Du déverbal sans suffixe de rabaisser (XIVe siècle).Usage du mot « rabais »
Évolution historique de l’usage du mot « rabais » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rabais » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rabais »
Antonymes de « rabais »
Citations contenant le mot « rabais »
-
La pauvreté met le crime au rabais.
Chamfort — Maximes et pensées, caractères et anecdotes -
Présentés par l’association des Agences réceptives et forfaitistes du Québec (ARF-Québec) et conçus pour respecter les mesures sanitaires en vigueur, ces voyages au rabais couvrent plusieurs types de séjour, allant du road trip avec itinéraire clé en main aux voyages d’aventure guidés.
Salut Bonjour — Voici des offres à 25% de rabais pour voyager au Québec cet été | Salut Bonjour -
Un conseil départemental et une présidente au rabais...logique
ladepeche.fr — Carcassonne. Villegailhenc "ne veut pas d’un pont au rabais" - ladepeche.fr -
4 % des internautes (11 votes) ont estimé que c’est une belle occasion de refaire sa garde-robe. 81 % (211 votes) n’ont pas prévu de faire les soldes car il y a des rabais tout au long de l’année. Et 15 % (39 votes) feront les soldes pour soutenir le commerce local.
Coronavirus | Des rabais tout au long de l’année -
Concrètement, il était déjà prévu que les quatre « frugaux » reçoivent ensemble trois milliards d'euros par an. L'accord prévoit une augmentation assez importante. Les Pays-Bas obtiennent 345 millions d'euros supplémentaires par an, faisant passer leur rabais annuel à 1,9 milliard d'euros. L'Autriche recevra 565 millions d'euros chaque année, soit 328 millions de plus que dans le précédent budget.
leparisien.fr — 750 milliards d’euros, dette commune, rabais… le contenu du plan de relance européen - Le Parisien -
Le Conseil européen est en passe de conserver les « rabais » qui permettent aux pays contributeurs nets au budget de l’UE de payer moins qu’ils ne le devraient. La France tenait pourtant à les supprimer.
La Croix — Sommet européen : les « rabais », leviers majeurs des négociations
Traductions du mot « rabais »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | discount |
| Espagnol | descuento |
| Italien | sconto |
| Allemand | rabatt |
| Chinois | 折扣 |
| Arabe | خصم |
| Portugais | desconto |
| Russe | скидка |
| Japonais | ディスカウント |
| Basque | deskontua |
| Corse | scontu |