Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rabat-eau »
Rabat-eau
[rabato]
Définitions de « rabat-eau »
Rabat-eau - Nom commun
-
Pièce de feutre ou de cuir fixée contre une meule au-dessus de l'auge, destinée à prévenir les projections d'eau vers le visage de l'ouvrier.
La meule tournait sans cesse, aspergeant alentour de fines gouttelettes, heureusement retenues par le précieux rabat-eau, rempart de feutre contre les assauts de l'eau rebelle.
— (Citation fictive)
Étymologie de « rabat-eau »
Composé de rabattre et de eau.Citations contenant le mot « rabat-eau »
-
Dans l'atelier, le rabat-eau était tel un bouclier modeste mais essentiel, préservant les yeux du meunier des assauts incessants de l'eau.
Henri Lecrivain — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le vieux moulin résonnait au rythme régulier du grain écrasé et du clapotis contenu par le rabat-eau, ce gardien silencieux de la tranquillité ouvrière.
Amélie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque j'ai pénétré dans cet univers de pierre et d'eau, je fus immédiatement fasciné par le rôle humble mais crucial du rabat-eau dans la danse harmonieuse de l'artisanat traditionnel.
Pierre Lefable — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « rabat-eau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | water trap |
| Espagnol | trampa de agua |
| Italien | trappola d'acqua |
| Allemand | wasserfalle |
| Chinois | 漩涡 |
| Arabe | فخ المياه |
| Portugais | armadilha de água |
| Russe | водяная ловушка |
| Japonais | 排水器 |
| Basque | ur-tranpa |
| Corse | trappula d'acqua |