Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rabban »
Rabban
[rabbɑ̃]
Définitions de « rabban »
Rabban - Nom commun
-
Titre honorifique attribué à un érudit ou enseignant juif de haut rang, souvent utilisé dans le contexte des études talmudiques.
Le rabban dirigeait les discussions académiques avec une grande sagesse.
-
Terme respectueux désignant un maître spirituel ou guide religieux au sein de certaines communautés juives.
La communauté se rassemblait autour du rabban pour célébrer les fêtes religieuses.
Usage du mot « rabban »
Évolution historique de l’usage du mot « rabban » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rabban » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « rabban »
-
Au Moyen Âge, contrairement à la Syrie voisine qui était sous influence de l’Empire byzantin chrétien, l’Irak se trouvait dans l’orbite du puissant Empire perse, de religion mazdéenne (1). « Les églises étaient donc plus modestes qu’en Syrie, même si de beaux monastères comme Mar Benhām, Mar Matta ou Mar Rabban Hormizd ont vu le jour, précise Charles Personnaz, qui fait partie du comité scientifique de Mesopotamia. Avec la confrontation des deux empires et l’arrivée de l’islam, au VIIe siècle, cette zone frontière a connu de multiples destructions-reconstructions. »
La Croix — Patrimoine chrétien d’Irak, une mémoire fragile
Traductions du mot « rabban »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rabban |
| Espagnol | rabán |
| Italien | rabban |
| Allemand | rabban |
| Chinois | 拉班 |
| Arabe | ربان |
| Portugais | rabban |
| Russe | раввин |
| Japonais | ラバン |
| Basque | rabinoa |
| Corse | rabban |