Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rabbin »
Rabbin
[rabɛ̃]
Définitions de « rabbin »
Rabbin - Nom commun
-
(Judaïsme) Guide spirituel et enseignant de la religion juive, habilité à interpréter les textes sacrés et à diriger les offices religieux.
Au point de vue juridique, les juifs relevaient de leurs rabbins et de la loi mosaïque dans les question de statut personnel ; pour le reste ils étaient justiciables, comme les musulmans, des caïds et des cadis.
— Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne
Expressions liées
-
Français
Au XIesiècle, un rabbin français, Rashi, composa un commentaire de la Bible et du Talmud
— auteur -
Grand rabbin (rabbin titulaire d'une fonction, d'un siège ou d'un mérite particulier.)
Les membres du rabbinat consistorial reconnaissent l'autorité du Grand Rabbin de France et se soumettent à son arbitrage pour tout ce qui concerne l'application du règlement général du corps rabbinique
— R. Berg, M. Urbah-Bornstein, Les Juifs devant le docteur français -
Grand rabbinat de france (services qui dépendent directement du Grand Rabbin de France.)
Traditionnellement habitués à recourir à leurs cadres religieux, les rapatriés [d'Afrique du Nord] s'adressèrent au Grand Rabbinat de France et au Consistoire Central de France et d'Algérie pour trouver une solution à leurs problèmes
— Bernard Blumenkranz, Histoire des Juifs en France - Le rabbinat traditionnaliste
-
Rabbin miraculeux (rabbi hassidique considéré sous le seul aspect de thaumaturge.)
Je venais d'assister, dans la petite ville de Bels, à un de ces banquets étonnants qui, chaque samedi, réunissent dans la synagogue tous les Juifs de l'endroit autour d'un rabbin miraculeux
— Tharaud, An prochain
Étymologie de « rabbin »
Du hébreu rabb (maître, docteur) à travers le latin rabbi (rabbin).Usage du mot « rabbin »
Évolution historique de l’usage du mot « rabbin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rabbin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rabbin »
Citations contenant le mot « rabbin »
-
Ne plus écrire, c’est inconcevable pour moi. L’écriture représente une grande partie de ma vie. C’est ce que je suis, ma colonne vertébrale. Je suis un pasteur, un rabbin du langage.
Jim Harrison — L'Obs, 26 mars 2009 -
En Israël, l’ouverture prochaine des études rabbiniques pour les femmes suscite la colère et l'opposition très ferme du grand rabbinat. L’autorité religieuse suprême du judaïsme orthodoxe menace de se mettre en grève.
La Croix — Le grand-rabbinat d’Israël s’oppose à la formation rabbinique des femmes -
Un rabbin et plusieurs fidèles se trouvaient à l’intérieur du bâtiment à ce moment-là, selon le site Jewish News de la United Jewish Community of Ukraine. Le rapport ne précise pas si le gardien a été blessé.
The Times of Israël — Le garde d'une synagogue en Ukraine fait fuir un agresseur armé d'une hache | The Times of Israël -
JTA – Les personnes atteintes du coronavirus ne doivent pas jeûner à Tisha BeAv, a statué le grand rabbin ashkénaze d’Israël.
The Times of Israël — Grand rabbin d'Israël : Les malades COVID-19 ne doivent pas jeûner à Tisha BeAv | The Times of Israël
Traductions du mot « rabbin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rabbi |
| Espagnol | rabino |
| Italien | rabbino |
| Allemand | rabbi |
| Chinois | 拉比 |
| Arabe | حاخام |
| Portugais | rabino |
| Russe | раввин |
| Japonais | ラビ |
| Basque | rabbi |
| Corse | rabbi |