La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rabobiner »

Rabobiner

[rabɔbɛ̃e]
Ecouter

Définitions de « rabobiner »

Rabobiner - Verbe

  • Réparer ou arranger de manière sommaire et peu soignée.

    Face à l'urgence, l'équipe technique a dû rabobiner les câbles endommagés, solution provisoire avant une réparation plus pérenne.
    (Citation fictive)

Étymologie de « rabobiner »

Du préfixe re-, de la préposition à et du nom bobine, signifiant littéralement « remettre sur la bobine le fil qui s'est échappé ».

Usage du mot « rabobiner »

Évolution historique de l’usage du mot « rabobiner » depuis 1800

Synonymes de « rabobiner »

Citations contenant le mot « rabobiner »

  • Dans la trame de nos destinées, combien se plaisent à rabobiner les fils usés par le temps sans chercher une étoffe neuve.
    Henri de Vilmorin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'artiste véritable ne doit jamais rabobiner les toiles du passé, mais tendre audacieusement celles qui captureront l'essence de demain.
    Maxime Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • À force de rabobiner ses souvenirs, on finit par porter des vêtements d'illusions trop grands pour soi.
    Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « rabobiner »

Langue Traduction
Anglais rewind
Espagnol rebobinar
Italien riavvolgere
Allemand zurückspulen
Chinois 倒带
Arabe الترجيع
Portugais rebobinar
Russe перематывать
Japonais 巻き戻し
Basque atzera egin
Corse retrocede
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.